Você procurou por: Сила (Macedônio - Português)

Сила
força

Скоро третина од работната сила – 80 милиони луѓе – се нестручни.
quase um terço da população activa, isto é, 80 milhões de trabalhadores, é constituído por pessoal não qualicado.

Ревидираниот закон ќе стапи на сила на 1ви јануари, 2015. Стариот закон бил усвоен во 1989 година.
a nova lei ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989.

Во моментот на пишување, една недела откако кодексот стапи на сила, биле казнети 3.985 жители на Лима.
no momento em que este artigo estava sendo escrito, uma semana depois da entrada da determinação em vigor, 3.985 residentes de lima já haviam sido multados.

Овој континуиран проток на непрочистени канализациски води од домаќинствата и индустријата ќе предизвика градот да се судри со Директивата за прочистување на урбаните отпадни води на ЕУ, што стапува на сила во 2010.
o fluxo contínuo de águas domésticas e industriais não tratadas vai pôr a cidade em situação de violação da directiva da ue, que entrará em vigor em 2010, relativa ao tratamento das águas residuais urbanas.

Еден час подоцна, голем дел од редакцијата прогласи штрајк и се дистанцираше од изјавата „До читателите“, преку заедничка изјава (на кинески) преку профилот на 163.com microblog, објавувајќи дека официјалниот микроблог бил преземен на сила.
uma hora depois, uma legião de funcionários do editorial anunciou uma greve e manteve distância da declaração destinada "aos leitores", emitindo uma declaração conjunta , através de uma conta no site de microblogs 163.com, expondo que a conta oficial do microblog no sina weibo fora tomada à força.