A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka ) : " tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia , -
« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika allah ingin aku akan dengan bapa dan kami akan menjadi malaikat penjaga mengawasi anda.
اذا شاء الله ذلك انا سوف اذهب عند ابوكما وسوف تحرسكما الملائكة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka ) : " renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka .
« خذوه » يقال للزبانية : خذوا الأثيم « فاعتلوه » بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة « إلى سواء الجحيم » وسط النار .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ...yang mengaku pernah melihatnya. - dia kerja disana. bagi sesetengah orang, dia malaikat penjaga.
"تجد أنه يمثل للبعض "ملاك حارس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sekarang, aku tak kira ia geng lawan, malaikat penjaga ataupun tentera penyelamat keluarkan mereka dari jalanan dan dari muka hadapan.
.اقبضوا عليهم .و أنهوا الضجة الإعلامية .يقولون أنه رجل واحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam : " pohonkanlah kepada tuhan kamu , supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami , barang sehari " .
« وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما » أي قدر يوم « من العذاب » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka menyeru ( ketua malaikat penjaga neraka , dengan berkata ) : " wahai malik ! biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami ( kerana kami tidak tahan menderita ) ! "
« ونادوا يا مالك » هو خازن النار « ليقض علينا ربك » ليمتنا « قال » بعد ألف سنة « إنكم ماكثون » مقيمون في العذاب دائماً .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( penjaga neraka berkata kepada ketua-ketua golongan kafir dan penderhaka itu ) : " ini ialah serombongan ( orang-orang kamu ) yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu " . ( ketua-ketua itu berkata ) : " mereka tidak perlu dialu-alukan , kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka " .
وعند توارد الطاغين على النار يَشْتم بعضهم بعضًا ، ويقول بعضهم لبعض : هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون : لا مرحبًا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حرَّ النار كما قاسيناها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível