Pergunte ao Google

Você procurou por: sifat tertanam dalam jiwa (Malaio - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Malaio

Árabe

Informações

Malaio

Akarnya tertanam dalam.

Árabe

جذورها تمتد لأسفل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Dalam jiwa...

Árabe

"وفي روحي"

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

Ia di dalam jiwa saya.

Árabe

إنها في روحي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Mengisi beberapa kawah di dalam jiwa anda.

Árabe

و أنّه سيملأ بعض الثغور بروحكَ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Hanya kepercayaan. Hanya kepercayaan dalam jiwa.

Árabe

الإيمان فحسب يا رجل، الإيمان في الروح فحسب.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Tongkat si Elder ada bersama dia, sudah tentu tertanam dalam bumi.

Árabe

عصا "البلسان" ترقد معه بالطبع... تحت الأرض...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

Apabila satu idea telah tertanam dalam otak, ia hampir mustahil untuk dihapuskan.

Árabe

ما أن تستحوذ الفكرة على العقل, يكون من المستحيل تقريباً التخلص منها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Lihatlah ke dalam jiwa anda, anak muda, sebelum terlambat.

Árabe

نظرة إلى روحك أيها الشاب ، قبل فوات الاوان.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Ini adalah di dalam jiwa saya, gadis. - Ini adalah apa yang saya ada.

Árabe

هذا ما بداخلي يا فتاة ها ما نلته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Kita di tengah-tengah hutan, mencari patung beruang yang tertanam dalam kubur yang luas oleh awak semasa 9 tahun.

Árabe

-نحن وسط الغابة نبحث عن دمية دب دُفنت في قبر قليل العمق من قبلك وأنت في التاسعة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Dari permulaan, saat bumi masih muda dan Dewa-dewa masih remaja... tradisi kuno ini telah ada dalam jiwa para Slav

Árabe

منذ البدايه عندما كانت الارض صغيره ، والالهه كانت فتيه عاش هذا التقليد القديم ، في روح العبيد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Malaio

Dalam pada itu, penstukturan semula kurikulum bahasa arab lebih menekankan konsep kendiri dan berdaya saing dalam diri murid. Garis panduan yang diterapkan dalam kurikulum tersebut mampu melahirkan murid yang berdaya tahan, kreatif, mempunyai semngat ingin tahu yang kuat, dapat memberi kerjasama dalam pasukan dan mahir dalam komunikasi. Tambahan, kurikulum ini juga menerapkan nilai-nilai murni dalam jiwa murid seperti penyayang, patriotik serta mempunyai jati diri yang kukuh.

Árabe

وفي الوقت نفسه ، تؤكد إعادة هيكلة مناهج اللغة العربية على مفهوم الذات والقدرة التنافسية لدى الطلاب. المبادئ التوجيهية المطبقة في المناهج الدراسية قادرة على تخريج طلاب يتمتعون بالمرونة والإبداع ولديهم استفسار قوي ويمكنهم الالتزام في الفريق ومهرة في التواصل. بالإضافة إلى ذلك ، يطبق هذا المنهج أيضًا قيم القيم الحميدة في روح الطلاب مثل الرعاية والوطنية ولديهم هوية قوية.

Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

Setelah ia besar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun , berdoalah ia dengan berkata : " Wahai Tuhanku , ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatmu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku , dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redai ; dan jadikanlah sifat-sifat kebaikan meresap masuk ke dalam jiwa zuriat keturunanku . Sesungguhnya aku bertaubat kepadamu , dan sesungguhnya aku dari orang-orang Islam ( yang tunduk patuh kepadamu ) " .

Árabe

« ووصَّينا الإنسان بوالديه حُسنا » وفي قراءة إحسانا ، أي أمرناه أن يحسن إليهما فنصب إحسانا على المصدر بفعله المقدر ومثله حسنا « حملته أمه كرها ووضعته كرها » أي على مشقة « وحمله وفصاله » من الرضاع « ثلاثون شهرا » ستة أشهر أقل مدة الحمل والباقي أكثر مدة الرضاع ، وقيل إن حملت به ستة أو تسعة أرضعته الباقي « حتى » غاية لجملة مقدرة ، أي وعاش حتى « إذا بلغ أشده » هو كمال قوته وعقله ورأيه أقله ثلاث وثلاثون سنة أو ثلاثون « وبلغ أربعين سنة » أي تمامها وهو أكثر الأشد « قال رب » إلخ ، نزل في أبي بكر الصديق لما بلغ أربعين سنة بعد سنتين من مبعث النبي صلى الله عليه وسلم آمن به ثم آمن أبواه ثم ابنه عبد الرحمن وابن عبد الرحمن أبو عتيق « أوزعني » ألهمني « أن أشكر نعمتك التي أنعمت » بها « عليَّ وعلى والديَّ » وهي التوحيد « وأن أعمل صالحا ترضاه » فأعتق تسعة من المؤمنين يعذبون في الله « وأصلح لي في ذريتي » فكلهم مؤمنون « إني تبت إليك وإني من المسلمين » .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

Setelah ia besar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun , berdoalah ia dengan berkata : " Wahai Tuhanku , ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatmu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku , dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redai ; dan jadikanlah sifat-sifat kebaikan meresap masuk ke dalam jiwa zuriat keturunanku . Sesungguhnya aku bertaubat kepadamu , dan sesungguhnya aku dari orang-orang Islam ( yang tunduk patuh kepadamu ) " .

Árabe

ووصينا الإنسان أن يحسن في صحبته لوالديه بِرًّا بهما في حياتهما وبعد مماتهما ، فقد حملته أمه جنينًا في بطنها على مشقة وتعب ، وولدته على مشقة وتعب أيضًا ، ومدة حمله وفطامه ثلاثون شهرًا . وفي ذكر هذه المشاق التي تتحملها الأم دون الأب ، دليل على أن حقها على ولدها أعظم من حق الأب . حتى إذا بلغ هذا الإنسان نهاية قوته البدنية والعقلية ، وبلغ أربعين سنة دعا ربه قائلا : ربي ألهمني أن أشكر نعمتك التي أنعمتها عليَّ وعلى والديَّ ، واجعلني أعمل صالحًا ترضاه ، وأصلح لي في ذريتي ، إني تبت إليك من ذنوبي ، وإني من الخاضعين لك بالطاعة والمستسلمين لأمرك ونهيك ، المنقادين لحكمك .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK