Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ralat ini sangat bergantung pada program kde. maklumat tambahan patut memberikan maklumat yang lebih daripada yang boleh didapatkan kepada seni bina input/ ouput kde.
hierdie fout is baie baie afhanklik op die kde program. die aditionele informasie moet gee jy meer informasie as is beskikbaar na die kde invoer/ uitset argitektuur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda juga boleh cari "mod skrin penuh" dalam menu seting. ciri ini sangat berguna untuk sesi "tutur".
jy kan "vol skerm mode" in die opstelling kieslys kry. hierdie eienskap is baie nutting met "talk" sessies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda boleh pilih untuk menyimpan dokumen semasa atau semua dokumen sebelum menjalankan arahan. ini sangat membantu jika anda ingin menyerahkan url kepada aplikasi seperti, misalnya, klien ftp.
jy kan kies of jy die huidige of al die veranderde dokumente wil stoor voordat die opdrag gehardloop word.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pilihan ini akan menghidupkan "loceng tampak", cth. pemberitahuan yang boleh dilihat setiap kali yang biasanya cuma satu loceng akan berlaku. ini sangat berguna untuk orang pekak.
hierdie opsie sal skakel op die "sigbare klok", i. e. 'n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net' n klok sal gebeur. hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apabila buka, menggerakkan kursor penyelitan menggunakan kekunci kiri dan kanan akan pergi ke baris sebelumnya/ berikutnya di permulaan/ penghujung baris, serupa dengan kebanyakan editor. apabila tutup, kursor penyelitan tidak boleh digerakkan ke kiri permulaan baris, tetapi ia boleh digerakkan dari penghujung baris. ini sangat memudahkan pemprogram.
wanneer op, beweeg die invoeg plekaanduier te gebruik die links en regterkant sleutels sal gaan op na vorige/ volgende lyn na begin/ einde van die lyn, soortgelyk na mees redigeerders. wanneer af, die invoeg plekaanduier kan nie wees verskuif links van die lyn begin, maar dit kan wees verskuif af die lyn einde, wat kan wees baie nuttig vir programmeerders.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.