Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memberikan aplikasi anda senaman kebolehcapaian
jepini programit tuaj zhdërvjelltësi hyrjeje
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samada memberikan warna blok secara rawak
nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?
dhe të gjeti të varfër, e ai të begatoi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang berlaku zalim.
vërtetë all-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin zullumqarë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakinya, dengan memberikan pertolongannya.
po, all-llahu me ndihmën e vet përforcon atë që do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?
e cila shtypte shpinën tënde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim.
all-llahu shpie në rrugë të drejtë popullin mizor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);
edhe ata që dëshminë e vet e zbatojnë (nuk e mohojnë, nuk e fshehin).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan sesungguhnya, kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, supaya mereka beroleh hidayah petunjuk.
na, në të vërtetë, ia dhamë librin musait, që ata (populli i tij) të udhëzohen në rrugë të drejtë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"
ose, “a u sjellin juve dobi apo dëm?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
ditën kur nuk bën dobi as malli, as fëmijët.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(tidak, bahkan kalau ada) maka sudah tentu mereka tidak akan memberikan sedikitpun kebaikan kepada manusia.
ata nuk do t’u jepnin njerëzve as sa grimca.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
çka do t’u vlejë atyre ajo jetë që gëzuan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(orang-orang yang dalam kesempitan hendaklah ingat bahawa) allah akan memberikan kesenangan sesudah berlakunya kesusahan.
perëndia, me siguri, pas vështirësisë – sjell lehtësi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah memberikan hikmat kebijaksanaan (ilmu yang berguna) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan yang ditentukannya).
ai i jep urtësi kujt do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: