Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
që është i respektuar atje (në mesin e engjëjve) dhe besnik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".
zdirgjuni pra në qytet, se aty do të keni atë që kërkoni!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).
e kur të hudhen duarlidhur në një vend të ngushtë në të, atydo të kërkojnë shkatërrimin (vetëzhdkjen (.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan engkau pula tidak pernah tinggal bersama-sama penduduk negeri madyan membaca dan mempelajari dari mereka ayat-ayat keterangan kami (tentang hal nabi musa di sana), tetapi kamilah yang mengutusmu (menjadi rasul dan memberi wahyu kepadamu mengenai hal itu).
dhe nuk banove në mesin e popullit të medjenit e t’u lexosh këtyre argumentet tona (lajmin për musaln, për shuajbin, për vvajzat e tij), por ne të dërguam (dhe të njoftuam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.