Você procurou por: utusan (Malaio - Albanês)

sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu.
na jemi të dërguarit e zotit tënd.

nabi ibrahim bertanya pula: "apa hal kamu wahai utusan tuhan?"
tha: “e çka është pra çështja e juaj, o të dërguar?”

maka apabila (malaikat-malaikat) utusan itu datang kepada kaum nabi lut,
e kur i erdhën familjes së lutit të dërguarit,

sesungguhnya malaikat-malaikat utusan kami sentiasa menulis akan rancangan tipu daya yang kamu jalankan itu.
s’ka dyshim, përcjellësit tanë (melaiket) regjistrojnë atë që po thurrni ju.

nabi ibrahim bertanya: "(selain dari itu) apa lagi tugas penting kamu wahai utusan tuhan?"
ai (ibrahimi) tha: “e ç’është puna juaj, o ju të dërguar?”

allah memilih utusan-utusannya dari malaikat dan dari manusia; sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
all-llahu zgjedh të dërguar prej egjëjve dhe prej njerëzve, all-llahu dëgjon e sheh.

sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
s’ka dyshim se ai (kur’ani) është thënie e të dërguarit fisnik (që e pranoi prej zotit).

"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
po unë do t’u dërgojë atyre një dhuratë (të madhe), e do të shohë se çka do të na sjellin të dërguarit (me dhuratë).

dan ketika datang (malaikat) utusan kami kepada nabi ibrahim dengan membawa berita yang mengembirakan), mereka berkata: "sebenarnya kami hendak membinasakan penduduk bandar ini), sesungguhnya penduduknya adalah orang-orang yang zalim".
dhe kur të dërguarit tonë i sollën ibrahimit lajmin e gëzueshëm, i thanë: “ne do t’i shfarosim banorët e këtij qyteti, sepse banorët e tij janë kriminelë!