Você procurou por: menyimpan (Malaio - Birmanês)

menyimpan imej ke %s
ပုံရိပ်ကို %s သို့သိမ်းနေသည်

keluar ta_npa menyimpan
_o မသိမ်းပဲပိတ်မည်

menyimpan '%s' gagal: %s
'%s' ကို သိမ်းဆည်းမှု မအောင်မြင်ဘူး - %s

tak dapat menyimpan fail "%s".
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

tak dapat menyimpan arkib"%s"
ဖိုင်ထုပ် "%s" ကိုမသိမ်းနိုင်ပါ

ralat semasa menyimpan ke '%1'.
တွဲထားချက်ကို %s သို့သိမ်းနေသည်

tidak dapat menyimpan dokumen '%1'
လက်ရှိဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို သိမ်းပါ

tak dapat menyimpan fail "%s".modificationreading
modificationreading

guna fail .md5 luaran yang menyimpan checksum cakera
ပြင်ပ အစစ်ပေါင်းလဒ်များပါဝင်သော md5 ဖိုင်များကိုစစ်ဆေးပါ

meminta pengesahan sebelum menutup imej tanpa menyimpan
ရုပ်ပုံတခုကို မသိမ်းဆည်းပဲ မပိတ်မီ အတည်ပြုချက်ကို တောင်းပါ။

pembantu simpanpilih format imej untuk menyimpan imej yang diimbas.
ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ

biarkan gimp cuba menyimpan semula sesi terakhir anda yang disimpan pada setiap pemula.
အစပြုမှုတိုင်းမှ သင့်ရဲ့ နောက်ဆုံး သိမ်းဆည်းတဲ့ အခန်းကို gimp ကို သိမ်းဆည်းစေပါ။

apabila dibolehkan, gimp tidak akan menyimpan imej jika ia tidak diubah sejak gimp membukanya.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ gimp က ရုပ်ပုံတခုကို ဖွင့်ပြီးကတည်းက ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ဘူးဆိုရင် သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

berapa banyakkah nama fail imej yang dibuka baru-baru ini untuk terus menyimpan menu fail.
ဖိုင် စာရင်းမှတ်ပေါ် သိမ်းထားဖို့ လတ်တလော ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်အမည်များ ဘယ်လောက် ရှိသလဲ။

dokumen mengandungi penjelasan yang baru atau yang diubahsuai. jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan akan hilang dengan kekal.
ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးမည်

lokasi yang anda pilih untuk menyimpan imej sementara tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi (%ld mib diperlukan)
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld mib လိုအပ်နေသည်)

dokumen mengandungi medan borang yang telah diisi. jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan yang dibuat akan hilang dengan kekal.
မသိမ်းရသေးလျင် ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးမည်

mengandungi laluan direktori yang mana bresero seharusnya menyimpan fail sementara. jika nilai tersebut adalah kosong, direktori lalai yang ditetapkan untuk glib akan digunakan.
contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.