Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak disangka.
淡褐色?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disangka sangka 意思
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tidak disangka.
好久不见
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya, memanglah tak disangka.
- well, you very heavily implied it.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia tak semudah yang disangka.
没有看上去那么简单
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argumen tidak disangka '% 1'.
未预料到的参数 “% 1 ” 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, rupanya ringan dari yang disangka.
一,二,三 嘿,比我想象的要轻啊
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mungkin awak bukanlah sebijak yang disangka.
或许你没自己想象的那样聪明
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sungguh tak disangka. - seorang elemental.
真没想到,元素族
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air yang tenang jangan disangka tiada buaya
沉默寡言的人未必是懦夫
Última atualização: 2019-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia tak seteruk yang disangka. saya tak apa-apa.
没看上去那么糟糕 我没事
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendapat sesuatu dengan mudah atau tidak disangka sangka
轻松或意外得到某物
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang benar simone, tapi aku kerap disangka sebagai simon.
是simone 不过我对这个西蒙很好奇
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nampaknya kita tidak kenal mak-ayah kita sebagaimana yang disangka.
看来我们并不如想象中那样了解爸妈 seems we didn't know our parents as well as we thought we did.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak disangka kalau banyak hal yang tidak hebat ini akan membantu.
你的负面新闻可真不少啊 不过对我们有帮助
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ketawa kecil] whats begitu disangka untuk bermaksud?
这话到底是什么意思?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nampaknya kemahiran nujum anda tidak seperti yang baik seperti yang anda disangka.
貌似你的预言水平和运气都没有想象的那么好啊
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka menghubungkan saya kepada megatron, dan rupanya fikiran mereka bukanlah mati seperti yang disangka.
他們把我連接到威震天 他的大腦根本沒死透
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.
他对幽玄不是吝教的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iaitu) ketika kamu berada di tepi lembah yang dekat (ke madinah) dan mereka (pihak musuh) berada di tepi lembah yang jauh (dari madinah), sedang kafilah (pembawa dagangan musuh) berada di tempat yang rendah dari tempat kamu (di tepi laut). dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya. akan tetapi (pertemuan angkatan kamu dengan angkatan mereka yang tidak disangka-sangka itu) ialah supaya allah melakukan suatu perkara (kemenangan islam) yang telah ditetapkan berlakunya, iaitu supaya orang (kafir musyrik) yang binasa itu, binasa dengan keterangan (yang membuktikan kesalahannya), dan supaya orang (islam) yang hidup itu, hidup dengan keterangan (yang membuktikan kebenarannya); kerana sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
当时,你们在山谷的近岸,敌军在远岸,而商队在你们的下面。假若你们约定相会,必定爽约,但(真主集合你们),以便他判决一件必行的事,以便灭亡者见明证而后灭亡,生存者见明证而后生存。真主确是全聪的,确是全知的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: