Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ini amat mengecewakan aku.
有件事让我很困扰 我们有个乐手走音了 now, this one really upsets me.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budak ini amat bahaya
是 那孩子非常危险
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buaian ini amat menyedihkan.
它是一 可怜的摆动。
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini amat baik. saya faham.
我很好 已经得到啦
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentu ini amat sukar bagi awak.
我认为这是非常困难的 为了你
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku tahu unit khas ini amat penting buat kau
我知道你们的什么秘密行动很重要
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku sudah cakap tempat ini amat berbaloi.
我说了 这么好的座位 等多久都值
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isi cerita ini amat mendalam dan pelbagai makna..
是一个寓意深刻的寓言故事 it's a deep and meaningful allegory
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunia ini amat kecil dibandingkan dengan seluruh alam semesta.
和整个宇宙比起来这个世界真的很小
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya gagal memahami bagaimana awak tidak faham yang ini amat menakjubkan!
ﺮﻌﺸﺗ ﺎﻤﺑ ﺮﻌﺷﺃ ﻊﺋﺍﺭ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﺑ ﺖﻧﺃ
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakcik lihat pada air mukanya... seolah-olah pakcik ini amat menyelerakan.
我看了一眼它的脸,"这家伙真香"
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah, tidak. tidak, jangan jadi bodoh. dengar, ini amat penting.
没有,博士,没有,别傻了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar tugas boleh mengumpulkan tetingkap serupa ke dalam sebuah butang. apabila salah satu daripada butang kumpulan tetingkap tersebut diklik, satu menu wujud memaparkan semua tetingkap dalam kumpulan tersebut. ini amat berguna dengan pilihan papar semua tetingkap. anda boleh menetapkan bar tugas untuk tidak mengumpulkan tetingkap, ke sentiasa kumpul tetingkap atau kumpul tetingkap hanya apabila bar tugas telah penuh. secara default bar tugas mengumpulkan tetingkap apabila ia penuh.
任务栏可以将类似窗口分组为一个按钮。 单击这样的按钮后, 会出现一个菜单, 其中显示了改组中的全部窗口 。 显示全部窗口 选项可能会非常有用 。 您可以将任务栏设置为 从不 分组窗口 , 总是 分组窗口, 或者是仅当 任务栏满时 。 默认情况下, 系统会在任务栏满时对窗口进行分组 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.