Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suit yang sama
samme kulør
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teruskan dalam yang sama
fortsæt i samme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
måneden hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari yang sama setiap bulan
Årligt samme dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posisi yang sama setiap bulan
månedligt samme stedevent recurs same day each month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
dagen i måneden hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buka semua kekotak pada masa yang sama
oplys alle kvadrater på samme tid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilangan minggu dari awal bulan yang peristiwa atau tugasan sepatutnya berulang.
ugenummeret for begyndelsen af den måned hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% s dan% s adalah fail yang sama
de to afstande er ens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skala kepada saiz yang sama seperti atas skrin
skalér til samme størrelse som på skærmen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungsi daysinmonth () mengembalikan bilangan hari dalam tahun dan bulan yang ditetapkan.
funktionen daysinmonth () giver antal dage i det givne år og den givne måned.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba mencari cara lain untuk mencapai hasil yang sama.
forsøg på at finde en anden måde at komme til det samme resultat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari yang sama setiap bulan event recurs same month each year
månedligt samme dagevent recurs same month each year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cipta salinan bingkai semasa, sentiasa paparkan kandungan yang sama
opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda hanya boleh seret item yang dipilih ke dalam mod kawalan jauh yang sama
du må kun trække det valgte punkt på en tilstand på den samme fjernbetjening
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak opsyen ini jika anda ingin jawapan mel yang telah anda tulis diletakkan dalam folder yang sama selepas dihantar, dan bukannya di dalam folder mel hantaran yang dikonfigur.
markér denne indstilling, hvis du vil have, at svar du skriver på breve i denne mappe skal gemmes i denne samme mappe efter afsendelse, i stedet for den mappe der er indstillet til sendte e- mails.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dapat menamakan semula jadual "% 1" menggunakan nama yang sama.
kunne ikke omdøbe tabellen "% 1" ved brug af samme navn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
folder yang diminta tidak dapat dicipta kerana folder dengan nama yang sama sudah wujud.
den forespurgte mappe kunne ikke oprettes fordi en mappe med det samme navn allerede eksisterer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l -- left- column keluarkan hanya lajur kiri baris yang sama.
angiv bredden (i pixels) for den højre kolonne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warnakan setiap kawasan dengan salah satu dari empat warna supaya tiada dua kawasan yang berkongsi sempadan mempunyai warna yang sama
farv hvert område med en af fire farver, så intet par af naboregioner har samme farve
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: