Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kekalkan & di bawah
hold & under
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& rumusan di bawah data
oversigt under data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cetak nama fail di bawah imej
udskriv filnavn under billede
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastikan di atas/ di bawah
hold over/ under andre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail yang kandungannya dipaparkan di bawah
filen hvis indhold bliver vist nedenfor@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gambar pengguna di bawah dimiliki oleh
brugerbilledet nedenfor tilhører
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba jadikan tetingkap di bawah tetingkap lain
prøv at holde vinduet under alle andre vinduer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& penggalan penapis laluan tinggi di bawah
anvend & highpass- filteret nedenfor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stor sandaran:% 1, simpan di bawah:% 2
backing- store:% 1, save- unders:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah:
vælg venligst en af udbyderne på listen nedenfor:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papar/ sembunyikan baris arahan di bawah paparan.
vis/ skjul kommandolinjen nederst i tekstvinduet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah prapapar gambar yang dipilih/ dimasukkan di bawah.
dette er en forhåndsvisning af billedet som vælges eller indtastes forneden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk menukar zon masa tempatan, pilih kawasan anda dari senarai di bawah
vælg dit område på listen nedenfor for at ændre den lokale tidszone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfloppy menyokong dua format fail di bawah bsd: ms- dos dan ufs
kfloppy understøtter tre filformater med bsd: ms- dos, ufs og ext2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guna maklumat di bawah untuk log masuk ke dalam pelayan proksi apabila diperlukan.
brug informationen angivet her, til at logge på proxy- servere efter behov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik untuk mengalihkan perkataan ke bawah dalam senarai. perkataan di bawah dilaksanakan terakhir.
klik for at flytte det valgte ord nedad i listen. ord lavere på listen anvendes sidst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beri amaran jika sijil/ kekunci akan luput (konfigur ambang di bawah)
advar hvis certifikat/ nøgler udløber snart (indstil grænse nedenfor)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfloppy menyokong tiga format fail di bawah linux: ms- dos, ext2, dan minixbsd
kfloppy understøtter tre filformater med linux: ms- dos, ext2 og minixbsd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papar bar status memaparkan bar status, iaitu bar di bawah tetingkap yang digunakan untuk mendapatkan maklumat status.
vis statuslinje viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda perlu menyediakan kata pengguna dan kata laluan untuk pelayan proksi yang tertera di bawah sebelum anda dibenarkan mengakses sebarang laman.
du må angive et brugernavn og en adgangskode for proxy- serveren angivet nedenfor før du får lov til at få adgang til nogen sider.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: