Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
widget borang disertakan dalam borang lain
en formularkontrol inkluderet i en anden formular
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membersihkan nilai yang dimasukkan ke dalam borang di laman web
rydder værdier der blev indgiver i formularer på netsider
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin ini membenarkan anda mencetak peristiwa dan tugasan dalam borang senarai. name
dette plugin gør at du kan udskrive begivenheder og opgaver på en liste. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laman ini cuba mengepil fail dari komputer anda di dalam borang. kepilan telah ditanggalkan untuk keselamatan.
dette sted forsøgte at vedlægge en fil fra din computer i formular- indsendelsen. bilaget blev fjernet for at beskytte dig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika kotak ini ditandakan, konqueror akan ingat data yang anda masukkan dalam borang web dan menyarankannya dalam medan serupa bagi semua borang.
hvis dette felt er afkrydset, vil konqueror huske de data du indtaster i netformularer og foreslå lignende felter i alle formularer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesetengah pacuan pita menyokong blok data yang berlainan saiz. dengan opsyen ini, kdat akan cuba mengaktifkan sokongan itu. anda masih perlu menyatakan saiz blok. name of translators
nogle bånddrev understøtter forskellig størrelse af datablokken. med dette valg, vil kdat forsøge at aktivere denne støtte. du skal stadig angive blokstørrelsen. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika pilihan balut perkataan dipilih, masukan ini menentukan jarak (dalam aksara) di mana penyunting akan memulakan baris baru secara automatik. language
hvis "tekstombrydning" er valgt vil denne indstilling bestemme længden (i tegn) hvor en ny linje automatisk startes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bahagian ini membenarkan anda menambah ('widgets') elemen gui anda sendiri untuk simpan nilai anda ke dalam% 1. teruskan seperti keterangan di bawah: klik pada 'edit dengan qt designer' dalam dialog, pilih' widget ', kemudian klikoktambahkan widget anda ke borang simpan fail dalam direktori yang dicadangkan oleh qt designertutup qt designerjika anda ada fail pereka bentuk (*. ui) dalam cakera keras, pilih' impot halaman' penting: nama setiap widget input yang anda tempatkan dalam borang mesti dimulakan dengan 'x _'; jadi, jika anda ingin widget sejajar dengan entri 'x- foo' kebiasaan, setkan ciri nama widget ke 'x_ foo'. penting: widget akan mengedit medan langganan dengan nama aplikasi% 2. untuk mengubah nama aplikasi bagi tujuan pengeditan, setkan nama widget dalam qt designer.
dette afsnit tillader dig at tilføje dine egne grafiske elementer ('kontroller') til at lagre dine egne værdier i% 1. fortsæt som beskrevet nedenfor: klik på redigér med qt designer '. vælg' kontrol 'i dialogen, og klik derefter på o. k. tilføj dine kontroller i formularen. gem filen i mappen, der foreslås af qt designer. luk qt designer hvis du allerede har en designer- fil (*. ui) et sted på harddisken, så vælg blot' importér side 'vigtigt: navnet på hver input- kontrol, du tilføjer i formularen, skal begynde med' x _ ', så hvis du ønsker, at den grafiske kontrol skal svare til din egen indgang' x- foo ', skal egenskaben for den grafiske kontrols navn angives som' x_ foo '. vigtigt: den grafiske kontrol redigerer egne felter med programnavnet% 2. for at ændre programnavnet, der skal redigeres, angives den grafiske kontrols navn i qt designer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: