Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matikan program tersebut
kill
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari kemunculan sebelumnya bagi frasa cari tersebut
find den forrige forekomst af søgeudtrykket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak boleh tulis fail menggunakan protokol tersebut
kan ikke skrive fil ved brug af denne protokol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada opsyen boleh konfigur untuk pencetak tersebut.
ingen indstillinger for den printer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yang anda tahu tentang kerosakan tersebut? @ info/ rich
hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak mempunyai keizinan menulis di dalam direktori tersebut.
du har ikke skrivetilladelse til denne mappe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semua vektor normal mesti menuding ke sisi yang sama bagi segi tiga tersebut.
alle normale vektorer skal pege mod samme side af trekanten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa opsyen berkonflik. anda mesti selesaikan konflik tersebut sebelum meneruskan.
nogle tilvalg strider mod hinanden. du må løse disse konflikter før du fortsætter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik butang ini supaya kdm menggunakan imej lalaian untuk pengguna yang dipilih tersebut.
klik på denne knap for at få kdm til at bruge standardbilledet for den valgte bruger.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda boleh mempunyai paling banyak dua senarai anak untuk jenis senarai tersebut!
du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memang mudah mencadangkan penyelesaian apabila anda tidak tahu apa- apa tentang masalah tersebut.
det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail arkib tidak dapat dibuka, mungkin kerana format tersebut tidak disokong.% 1
arkivfilen kunne ikke åbnes, måske fordi formatet ikke er understøttet.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isikan digit supaya setiao ruang kekotak yang bersambung mengandungi digit yang sama mempunyai ruang yang menyamai digit tersebut
udfyld numrene, så hvert sammenhængende område af kvadrater, der indeholder det samme nummer, har et område svarende til det nummer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika kotak ini ditandakan, anda boleh buka url dalam pemilihan tersebut dengan mengklik tengah dalam paparan konqueror.
hvis dette felt er afkrydset, kan du åbne url' en der er markeret ved et midterklik på en konqueror visning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinasi kepada sumber tidak mempunyai ruang yang cukup untuk merakam keadaan sumber tersebut selepas pelaksanaan kepada kaedah ini.
målressourcen har ikke tilstrækkelig med plads til at optage ressourcens tilstand efter udførsel af denne metode. request type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hujah 'seconds' kepada arahan 'seek' mesti diantara 0 dan panjang runut tersebut.
"seconds" - argumentet til "see" - kommandoen skal være mellem 0 og sporets længde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk beberapa penerima: penerima berkenaan tidak akan dapat menyahsulitkan mesej tersebut jika anda sulitkan ia.
du valgte ikke en krypteringsnøgle for nogle af modtagerne. disse personer vil ikke kunne dekryptere beskeden, hvis du krypterer den.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk beberapa orang penerima; penerima ini tidak akan dapat menyahsulitkan mesej jika anda sulitkan mesej tersebut.
du valgte ikke krypteringsnøgler for nogen af modtagerne. disse personer vil ikke være i stand til at afkode brevet hvis du krypterer det.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda pasti ingin menghapuskan folder kosong% 1 dan semua subfoldernya? subfolder tersebut mungkin tidak kosong dan kandungannya juga akan dibuang.
vil du virkelig slette den tomme mappe% 1 og alle dens undermapper? disse undermapper er muligvis ikke tomme, og deres indhold kasseres også. bemærk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelayan tidak dapat mengekalkan keaktifan ciri yang disenaraikan dalam peri laku ciri elemen xml atau anda cuba menulis ganti semasa meminta agar fail tersebut tidak boleh ditulis ganti.% 1
serveren kunne ikke vedligeholde livet på de egenskaber på listen i egenskabsopførsel xml- element eller også forsøgte du at overskrive en fil mens du samtidig bad om at filer ikke kan overskrives.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: