Você procurou por: dalamnya (Malaio - Francês)

mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
où ils demeureront éternellement.

mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.
ils y demeureront pendant des siècles successifs.

mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
ceux-là sont là les gens du feu où ils demeureront éternellement.

dan mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya?
ils avaient pourtant étudié ce qui s'y trouve.

pilih kumpulan volum untuk menambah% s ke dalamnya:
script d'ajout d'utilisateur à un groupe & #160;:

menambah buku frasa baru yang di dalamnya buku dan frasa lain boleh ditempatkan
ajoute un nouveau carnet de phrases dans lequel d'autres carnets et phrases peuvent être placés

selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
où il ne mourra ni ne vivra.

anda pasti ingin memadam folder "{0}%" dan semua subfolder dalamnya?
réellement supprimer le dossier « {0} » et tous ses sous-dossiers ?

maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.
ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le feu pour y demeurer éternellement.

adakah anda benar- benar mahu menghapuskan folder% 1 dan semua imej di dalamnya?
voulez -vous vraiment supprimer le dossier « & #160; %1 & #160; » et toutes les images qu'il contient & #160;?

dokumen tidak dapat disimpan, kerana pengekodan yang dipilih tidak dapat mengekod setiap aksara ekakod di dalamnya.
impossible d'enregistrer le document, car l'encodage choisi ne permet pas d'encoder tous les caractères unicode qu'il contient.

"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez».

apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.
quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

dan sesiapa yang mengulangi lagi (perbuatan mengambil riba itu) maka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
mais quiconque récidive... alors les voilà, les gens du feu! ils y demeureront éternellement.

cukuplah untuk mereka neraka jahannam, yang mereka akan dibakar di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.
l'enfer leur suffira, où ils brûleront. et quelle mauvaise destination!

"sebenarnya sesiapa yang datang kepada tuhannya pada hari akhirat sedang ia bersalah maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam yang ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup.
quiconque vient en criminel à son seigneur, aura certes l'enfer où il ne meurt ni ne vit.

allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka jahannam, mereka kekal di dalamnya.
aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, allah a promis le feu de l'enfer pour qu'ils y demeurent éternellement. c'est suffisant pour eux.

(allah berfirman): "nerakalah tempat kediaman kamu, kekal kamu di dalamnya, kecuali apa yang dikehendaki allah".
il leur dira: «l'enfer est votre demeure, pour y rester éternellement, sauf si allah en décide autrement.»

allah telah menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.
allah a préparé pour eux des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y demeurent éternellement. voilà l'énorme succès!

dan mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya); dan (ingatlah) tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.
et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré. et ton seigneur ne fait du tort à personne.