Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaga diri
prend bien soin de toi
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diri sendiri
lui-même
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan juga pada diri kamu sendiri.
ainsi qu'en vous-mêmes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud rangkai kata melibatkan diri
please, specify two different languages
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarik diri dan keluar dari program
abandonner et quitter le programme
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lompat ke menara untuk selamatkan diri
sautez par dessus les tours pour survivre
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih sijil untuk memperkenalkan diri anda.
sélectionner un certificat qui vous identifie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan malam apabila ia balik melenyapkan diri,
et par la nuit quand elle se retire!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak boleh menjatuhkan folder pada diri sendiri
vous ne pouvez pas déposer un dossier sur lui-même
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buat salinan buta tuli e- mel kepada diri sendiri
s'envoyer le courrier électronique en copie cachée
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
et les âmes accouplées
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangkap anak anda, kerana dia makan kesemua madu yang ada dan melarikan diri
attrapez votre fils, il a mangé tout le miel puis il est parti en courant
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tiadalah kami menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
nous ne leur avons fait aucun tort. mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
qui se détournent des futilités,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
pureté à toi! j'ai été vraiment du nombre des injustes».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"
[auprès du] peuple de pharaon» ne craindront-ils pas (allah)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
je place ma confiance en allah, mon seigneur et le vôtre.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.
et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk diri sendiri. jika anda menyulitkan mesej sendiri, mesej tersebut tidak akan boleh dinyahsulitkan.
vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrement pour vous -même. vous ne pourrez pas déchiffrer vos propres messages si vous les chiffrez.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.
invoquez votre seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: