Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
et pharaon dit: «o hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (bagi menjawabnya) berkatalah orang-orang yang berilmu serta beriman: "demi sesungguhnya, kamu telah tinggal - menurut yang terkandung dalam kitab allah - sampai ke hari kebangkitan (hari kiamat); maka inilah dia hari kebangkitan (yang dijanjikan) itu, akan tetapi kamu dari dahulu lagi tidak mahu mengetahui (kebenarannya)".
tandis que ceux à qui le savoir et la foi furent donnés diront: «vous avez demeuré d'après le décret d'allah, jusqu'au jour de la résurrection, voici le jour de la résurrection, - mais vous ne saviez point».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.