Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definisi dalam bahasa inggeris:
définition en anglais & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selamat petang dalam bahasa perancis
avatars en français
Última atualização: 2015-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minum petang
thé de l'après-midi en a
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka awak dalam bahasa france
je t'aime
Última atualização: 2017-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedang bercakap dalam bahasa perancis
qu'est-ce que tu fais
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak url fail piawai bahasa inggeris fail.
pas de fichier d'url de locales, utilisation de l'anglais par défaut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekangan dinyatakan dalam bahasa pertanyaan trader
une contrainte exprimée dans le langage de demande du trader
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengkalan data leksikal elektronik untuk bahasa inggeris
base de données lexicale électronique pour l'anglais
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permainan seakan yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa c#
un jeu de type yams écrit en c#
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demikianlah kami menurunkan al-quran sebagai hukum dalam bahasa arab.
ainsi l'avons-nous fait descendre (le coran) [sous forme] de loi en arabe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program kde akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. jika tiada, bahasa inggeris us akan digunakan.
les logiciels kde s'afficheront dans la première langue disponible de cette liste. si aucune n'est disponible, l'anglais américain sera utilisé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau baru dan inci czech danish belanda bahasa inggeris perancis hindi sepanyol dan slovak.
klettres aide un très jeune enfant ou un adulte apprenant une nouvelle langue, en associant les sons et les lettre dans cette langue. 18 langues sont disponibles & #160;: l'arabe, le portuguais brézilien, l'anglais birtanique, le tchèque, le danois, le néerlandais, l'anglais, le français, l'allemand, l'hébreu, l'italien, le kannada, le luganda, l'indien romanisé, l'espagnol, le slovaque et enfin le telugu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
remarque & #160;: si vous lisez une page de manuel non anglaise, soyez conscient qu'elle peut contenir des erreurs, ou être obsolète. en cas de doute, vous devriez consulter la version anglaise.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masukkan laluan penuh ke dalam bahasa gaya xml - mengubah fail lembaran gaya (xslt). fail xslt biasanya berakhir dengan sambungan. xsl.
saisissez l'emplacement complet d'un fichier de feuille de style « & #160; xml style language - transforms (xslt) & #160; ». les fichiers xslt se terminent habituellement par l'extension « & #160;. xsl & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masukkan teks (dalam bahasa inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. jika anda tekan "hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
saisissez le texte (en anglais si possible) de votre rapport de bogue. si vous cliquez sur « & #160; envoyer & #160; », un message électronique sera envoyé au mainteneur de ce programme.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível