Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh allah serta ditulikan pendengaran mereka, dan dibutakan penglihatannya
ce sont ceux-là qu'allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan yang demikian, bagaimana fikiranmu (wahai muhammad) terhadap orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipatuhinya, dan ia pula disesatkan oleh allah kerana diketahuinya (bahawa ia tetap kufur ingkar), dan dimeteraikan pula atas pendengarannya dan hatinya, serta diadakan lapisan penutup atas penglihatannya?
vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinité? et allah l'égare sciemment et scelle son ouïe et son cœur et étend un voile sur sa vue.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: