Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bodoh
google terjemahan bahasa dayak
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak lelaki vs ayah
filem bokep anak vs ayah
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari mana si ikan bodoh datang
from whence that stupid fish came
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada mana ikan bodoh itu datang
dari mana ikan bodoh itu datang
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak kecil lucah dengan bapanya
bok ep anak kecil sama ayah nya
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
orang itu menurunkan timba, kemudian mengangkatnya. tiba-tiba yûsuf terangkat dan bergantungan di timba tersebut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?
apakah engkau membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang akal di antara kami?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh; tetapi mereka tidak tahu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka menjawab: "patutkah kami ini beriman sebagaimana berimannya orang-orang bodoh itu?" ketahuilah!
(jawab mereka, "apakah kami akan beriman sebagaimana berimannya orang-orang yang bodoh?") artinya kami tidak akan melakukan seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang bodoh itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketahuilah! sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
maka allah membalas kecerobohan itu dengan menunjukkan bahwa hanya mereka sajalah orang-orang yang bodoh dan dungu, akan tetapi mereka tidak mengerti secara yakin bahwa kebodohan dan keterbatasan pengetahuan itu hanya ada pada mereka dan dalam diri mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
(kemudian datanglah kelompok orang-orang musafir) rombongan orang-orang yang melakukan perjalanan dari madyan ke mesir, lalu mereka istirahat di dekat sumur nabi yusuf (lalu mereka menyuruh seorang pengambil air) yang khusus untuk mencari air buat minum rombongan musafir (maka dia menurunkan) melepaskan (timbanya) ke dalam sumur kemudian nabi yusuf bergantung ke tali timba, sehingga keluarlah nabi yusuf dari dalam sumur itu. ketika pengambil air melihat nabi yusuf (dia berkata, "oh, kabar gembira) menurut suatu qiraat dibaca busyraaya seruan di sini mengandung makna majaz, artinya cepatlah ini sudah masanya bagimu (ini seorang anak muda.") maka hal itu diketahui oleh teman-teman penimba air, lalu mereka mendatanginya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível