Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebulan lalu
sebulan yang lalu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebulan sekali
sekali sebulan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa kali dalam sebulan
beberapa kali sebulan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila tutup, sekali sebulan
saat keluar, sekali sebulan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengimbas fail sehingga sebulan yang lalu...
memindai berkas hingga sebulan yang lalu...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan juga supaya kamu cukupkan bilangan puasa (sebulan ramadan), dan supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat petunjuknya, dan supaya kamu bersyukur.
allah telah menjelaskan dan memberi petunjuk tentang bulan suci itu agar kalian melengkapi jumlah hari puasa dan membesarkan nama allah atas petunjuk dan taufik-nya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dengan ketetapan yang demikian itu) allah menghendaki kamu beroleh kemudahan, dan ia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran. dan juga supaya kamu cukupkan bilangan puasa (sebulan ramadan), dan supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat petunjuknya, dan supaya kamu bersyukur.
karena yang demikian itu merupakan `illat atau motif pula bagi perintah berpuasa, maka diathafkan padanya. (dan hendaklah kamu cukupkan) ada yang membaca 'tukmiluu' dan ada pula 'tukammiluu' (bilangan) maksudnya bilangan puasa ramadan (hendaklah kamu besarkan allah) sewaktu menunaikannya (atas petunjuk yang diberikan-nya kepadamu) maksudnya petunjuk tentang pokok-pokok agamamu (dan supaya kamu bersyukur) kepada allah taala atas semua itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: