Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ke
ke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ke:
hingga:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke alfa
alfa ke _logo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke _atas
bar atas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pergi ke
buka
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pergi ke...
kiri_m ke...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_pergi ke
_ke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
%s ke %s
%s ke %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p_indah ke
_pindah ke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kemudian, apabila ditiup sangkakala, maka pada hari itu tidak ada lagi manfaat pertalian kerabat di antara mereka, dan tidak pula sempat mereka bertanya-tanyaan.
(apabila sangkakala ditiup) tiupan malaikat israfil yang pertama atau yang kedua (maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu) yang dapat mereka bangga-banggakan (dan tidak pula mereka saling bertanya) tentang nasab tersebut, berbeda dengan ketika mereka hidup di dunia. hal tersebut disebabkan kengerian yang menyibukkan diri mereka pada hari kiamat itu, yakni melihat sebagian kengerian-kengerian yang ada padanya. pada sebagian waktu dari hari kiamat mereka sadar pula, sebagaimana yang diungkapkan oleh ayat yang lain, yaitu, "dan sebagian dari mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan." (q.s. ash-shaffat, 27).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan jika seseorang dari kaum musyrik meminta perlindungan kepadamu (untuk memahami islam), maka berilah perlindungan kepadanya sehingga ia sempat mendengar keterangan-keterangan allah (tentang hakikat islam itu), kemudian hantarlah dia ke mana-mana tempat yang ia beroleh aman.
dan jika seorang diantara orang-orang musyrikin itu meminta perlindungan kepadamu, maka lindungilah ia supaya ia sempat mendengar firman allah, kemudian antarkanlah ia ketempat yang aman baginya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: