Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cari seseorang...
cari orang...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksud seseorang
saya pun tidak tahu
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajim seseorang berbual
ajim ada orang chat
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang memasuki sembang
seseorang memasuki percakapan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_hanya bila seseorang bersambung
hanya bila ketika sese_orang terhubung
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadang album ini ke seseorang
sarankan album ini ke seseorang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara, ibu bapak, istri dan anak-anaknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang menyebut nama anda dalam sembang
seseorang menyebut nama anda dalam percakapan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majukan mesej yang dipilih kepada seseorang
meneruskan pesan yang dipilih ke orang lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuan mesti nyatakan seseorang untuk diucap.
kamu harus menyatakan seseorang yang akan disapa.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang katakan nama pengguna anda dalam sembang
seseorang menyebut nama anda dalam percakapan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya.
(setiap diri itu tidak dibebani kecuali menurut kadar kemampuannya, maksudnya kesanggupannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\t_hanya bila seseorang menyebut nama pengguna anda
\thanya jika sese_orang menyebut nama pengguna anda
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran
meneruskan pesan ini ke orang lain sebagai lampiran
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang
pentalkan (bounce) pesan yang dipilih ini kepada orang lain
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya.
(allah tidaklah membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya), artinya sekadar kesanggupannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati?
adakah seorang diantara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: seseorang salah mengira: ltab.len=%d berbanding %ld
%s: somebody miscounted: ltab.len=%d alih-alih %ld
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(dan kami tidak mengutus seorang rasul kecuali untuk ditaati) segala yang diperintahkan dan diputuskannya (dengan izin allah) dengan perintah-nya; jadi bukan untuk ditentang atau didurhakai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih seseorang dari buku alamat dibawah, atau tambah rakan ini, atau cipta individu baru.
pilih seseorang dari buku alamat anda untuk menambahkan teman, atau buat orang baru.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: