Você procurou por: disambar (Malaio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Malaio

Inglês

Informações

Malaio

disambar petir

Inglês

dictionary

Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Malaio

bagai ayam disambar helang

Inglês

like an eagle-strucked chicken

Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.

Inglês

at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.

Inglês

but you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.

Inglês

thereupon a thunderbolt seized you as you looked on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.

Inglês

thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but in their pride they turn away from the commandment of their lord and the thunderbolt struck them whilst they were looking;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they brazenly disobeyed their lord's command, and then a sudden chastisement overtook them while they looked on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they defied the command of their lord, so the lightning struck them as they looked on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they disobeyed the command of their lord; so they were destroyed by a thunderbolt, and they could only gape,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they insolently defied the command of their lord, so the sa'iqah overtook them while they were looking.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they insolently defied the command of their lord: so the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they rebelled against the command of their lord. so the thunderbolt overtook them while they looked on:

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they rebelled against their lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they revolted against the commandment of their lord, so the rumbling overtook them while they saw.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

but they were insolent toward the command of their lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

in response they rebelled against their lord’s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

then they defied the command of their lord; so the thunderbolt seized them as they looked on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

then they disdained the command of their lord; wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

Inglês

then they turned in disdain from the commandment of their lord, and the thunderbolt took them and they themselves beholding

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK