Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gol miskin
gol poor
Última atualização: 2016-05-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
golongan miskin
people are hard
Última atualização: 2019-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negara negara miskin
poor country
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan pergilah mereka pada pagi-pagi itu, dengan kepercayaan, (bahawa) mereka berkuasa menghampakan fakir miskin dari hasil kebun itu.
and early they went, resolved in intent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan surah at taubah ayat 60 ini menerangkan bahawa bukan sahaja golongan fakir miskin yang layak menerima zakat malah golongan lain juga layak menerima zakat. ini juga dapat dikenal pasti berdasarkan ayat tersebut:
based on surah at taubah verse 60 explains that not only the poor are eligible to receive zakat but other groups are also eligible to receive zakat. this can also be identified based on the verse:
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kalau pula kamu sembunyikan sedekah-sedekah itu serta kamu berikan kepada orang-orang fakir miskin, maka itu adalah baik bagi kamu; dan allah akan menghapuskan dari kamu sebahagian dari kesalahan-kesalahan kamu.
but if you keep it secret, and give it to the needy in private, that is better for you. it will atone for some of your misdeeds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kamu hendak mengadap dan bertanyakan sesuatu kepada rasulullah, maka hendaklah kamu bersedekah (kepada fakir miskin) sebelum kamu mengadapnya; (pemberian sedekah) itu adalah lebih baik bagi kamu dan lebih bersih.
when ye consult the messenger in private, spend something in charity before your private consultation.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berkatalah orang yang bersikap adil di antara mereka: "bukankah aku telah katakan kepada kamu (semasa kamu hendak menghampakan orang-orang fakir miskin dari habuannya): amatlah elok kiranya kamu mengingati allah (serta membatalkan rancangan kamu yang jahat itu) ?"
(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível