Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengenang budi
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak mengenang budi
don't remember its
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak mengenang budi
ungrateful
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.
clearly, the human is unthankful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível