Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menghantar ke:
sending to:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menghantar ke %s
posting to %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masalah menghantar ke gwibber
problems posting to gwibber
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lekat dari dan ke pusat objek
snap from and to centers of objects
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lekat dari dan ke pusat putaran item
snap from and to an item's rotation center
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melekat dari dan ke pusat kotak pembatasan
snapping from and to centers of bounding boxes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya menemani ibu pergi ke pusat vaksin untuk mendapatkan vaksin
i accompanied my mother to the clinic
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayi ________ tidur pada masa kita sampai ke pusat membeli-belah
the baby _______ asleep by the time we get to the shopping mall
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badrul kemudian pergi ke pusat jual kereta terpakai dan membeli kereta…
badrul then went to a used car sales center and bought a new car.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badrul pergi semula ke pusat jualan kereta yang lain untuk membeli sebuah myvi yang baru….
badrul went back to the other car sales center to buy a new myvi….
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sini dilampirkan surat rujukan dari hkl bertarikh 4/8/2021 yang menyatakan kesinambungan penjagaan ke pusat kuarantin maeps.
here i attach a referral letter from hkl dated 4/8/2021 for continuity of care to the maeps quarantine center.
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengangkutan padi ke pusat kawasan pengumpulan berpusat, pengurusan dan kawalan padi di kawasan pengumpulan berpusat dan pengangkutan padi dari kawasan pengumpulan berpusat ke kilang pemprosesan.
transportation of paddy to the center of the centralized collection area, management and control of paddy in the centralized collection area and transportation of paddy from the centralized collection area to the processing plant.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini juga menyebabkan kejatuhan sebanyak 33-43% dalam trafik berjalan kaki ke pusat beli-belah pada bulan mac berbanding februari.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa australia memindahkan 277 orang rakyat pada 3 dan 4 februari ke pusat tahanan pulau christmas, yang telah ditukar fungsi sebagai fasiliti kuarantin, di mana mereka tinggal selama 14 hari.
australian authorities evacuated 277 citizens on 3 and 4 february to the christmas island detention centre, which had been repurposed as a quarantine facility, where they remained for 14 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transformer kuasa adalah bahagian utama dalam sistem elektrik yang dimulakan selepas penjanaan dan kebanyakannya terdapat dalam sistem pengedaran. fungsi utama adalah untuk memindahkan tenaga elektrik dari stesen janakuasa ke pusat pengguna dengan meningkatkan dan meningkatkan nilai voltan.
to understand the transformer operation, it is important to know the relation between electricity and magnet. the relation is describe below: 1. a conductor carry current will produced a magnetic field surrounding the conductor.
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
melancarkan sebuah pusat pengajian al quran pertama dengan tajaan daripada yayasan rizalman ibrahim. hasil jualan produk dato’ rizalman, ada bahagiannya disalurkan ke pusat pengajian ini bagi membantu orang lain menjana pendapatan mahupun menerima ilmu agama islam.
launched the first al quran study center sponsored by the rizalman ibrahim foundation. as a result of the sale of dato 'rizalman's products, some of them were channeled to this school to help others generate income or receive islamic religious knowledge.
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/membeli belah dalam talian memberikan kemudahan yang besar bagi masyarakat terutama pelajar yang mempunyai masalah pengangkutan dan juga pelajar yang belajar jauh dari rumah mereka malah ada yang tidak berdekatan dengan pusat beli belah . ini bermakna anda tidak perlu pergi ke pusat membeli belah atau kedai untuk mencari barang yang anda mahukan.
c/online shopping provides great convenience for the community, especially students who have transportation problems and also students who study far from their homes and some are not even close to shopping malls. this means you don’t have to go to a mall or store to find the item you want.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/c/anda boleh membeli apa sahaja yang anda mahukan, bila bila masa anda mahu. tambahan juga, membeli belah dalam talian memberikan kemudahan yang besar, ini bermaksud bahawa bukan sahaja tidak perlu pergi ke pusat membeli belah atau kedai, anda juga dapat menjimat waktu dan mudah memperoleh barangan luar negara dengan cepat.
c/c/c/you can buy whatever you want, whenever you want. plus also, online shopping provides great convenience, this means that not only do you not have to go to the mall or store, you can also save time and easily acquire overseas goods quickly.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: