Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menjaga hati
why not be smart people?
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaga hati orang
be careful
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga hati ibu dan ayah
take care of the heart of the ubu and dad
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingin menjaga hati seseorang
want to keep one's heart
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dah penat nak jaga hati orang
hari aku sapa nak jaga
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak dapat memuaskan hati orang
please people
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berhati-hati orang yang tidak dikenali
forgiving others
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud cari seseorang yang boleh menjaga hati saya
you will see find someone
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penat jaga hati orang lain sehinggkan hati sendiri terabai
i'm tired of taking care of other people's hearts until my heart is neglected
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada siapa yang mengambil peduli
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada sapa yang ambil peduli
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sekarang awak seronok menyakiti hati orang... esok awak tahu lah nasib awak...
now you find it hurt the hearts of people ... tomorrow you know lah, the fate of the crew is. ..
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagia karna hidup dengan cara sendiri bukan ingin memuaskan hati orang
happy because living in your own way does not want to satisfy people
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seronok sebab tak perlu jaga hati ,tak perlu terasa hati dan tak perlu habiskan masa dengan menjaga hati orang sedangkan hati sendiri terbiar.
single it's fun because you don't have to be careful, you don't have to worry and you don't have to spend time caring for people while your own heart is idle.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak-budak sekarang kebanyakan hantar di media sosial dengan menggunakan perbualan yang menyakitkan hati orang
the boys now most send in social media by using the conversation is annoying people
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku hendak berminta maaf sekiranya sepanjang perkenalan kita,aku ada buat salah dan tidak menjaga hati kamu seperti yang kamu harapkan
i would be sorry if during our acquaintance, i did wrong and did not keep your heart as you expected
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
demikianlah allah meteraikan hati orang-orang yang tidak mahu menerima jalan mengetahui (kebenaran).
as such allah seals the hearts of those who do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan al-quran.
even so we have caused it to enter into the hearts of the sinners,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku akan mengisi hati orang-orang yang kafir dengan perasaan gerun; oleh itu, pancunglah leher mereka (musuh) dan potonglah tiap-tiap anggota mereka"
i shall cast into the unbelievers' hearts terror; so smite above the necks, and smite every finger of them!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ingatlah) ketika tuhanmu wahyukan kepada malaikat: "sesungguhnya aku menyertai kamu (memberi pertolongan), maka tetapkanlah (hati) orang-orang yang beriman.
(remember) when your lord inspired the angels, "verily, i am with you, so keep firm those who have believed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível