Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adakah awak sudah sampai di rumah
have you arrived
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah awak tinggal di rumah ini seorang
saya tinggal seorang
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah awak di bengkel sekarang ini?
do i have to go to schoo
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh saya teman awak di rumah
can i keep you company
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah awak di bengkel sekolah sekarang??
are you in the school workshop now ??
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pejabat atau di rumah
office or at home
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah pelajar perlu dinilai dalam setiap aktiviti sama ada di dalam atau di luar kelas
do students need to be evaluated in each activity either in or outside the classroom
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya kena cari tempat hotel atau di rumah ya
i have to find a hotel place or at home.
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mencuri untuk bersedekah di masjid atau di rumah anak anak yatim
to steal alms in a mosque or in an orphanage
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hobi saya adalah berenang.ia dapat membantu saya untuk mengurangkan tekanan di sekolah atau di rumah
my hobbies are swimming essay
Última atualização: 2018-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winston: tak! kembali semula! ambil tangan khayalan awak di luar saya, man!
winston: no! get back! take your imaginary hands off me, man!
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemerkasaan wanita yang bermula dari rumah juga merujuk kepada persepsi untuk melihat keadaan wanita sebagai isteri dan ibu dilayan dan bagaimana keadilan dipertontonkan kepada anak lelaki dan perempuan di rumah. keadaan yang berlaku di dalam rumah sebenarnya sedikit sebanyak memberi kesan kepada persekitaran yang berlaku di luar rumah.
the empowerment of women starting from home also refers to the perception of seeing the situation of women as wives and mothers served and how justice is shown to boys and girls at home. the situation in the house actually has some impact on the environment that occurs outdoors.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mempunya seekor kucing yang bernama kelabu ia seekor kucing yang malas dan suka makan kucing saya betina dan berbulu kembang kelabu berusia 10 bulan kelabu sangat manja dengan saya kelabu akan datang ketika saya sedih pada minggu lepas kelabu seharian tiada di rumah saya mencari kelabu di semua tempat tetapi kelabu tiada pada masa itu saya berasa sangat sedih kerana kucing kesayangan saya hilang saya duduk di luar rumah menunggu dia balik tetapi tiada dan saya terus masuk ke bilik dengan pe
i have a cat named grey it's a lazy cat and loves eating my cat a woman and furry grey is very gray with me grey coming when i'm saddened at a daily grey week no in my house looking for grey in all places but grey none at the time i felt very sad because my pet cat was missing i was missing room with pe
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini adalah permohonan jawatan kosong dibentangkan pada papan bangunan di luar kilang atau di pintu pagar. pengambilan jenis ini digunakan secara amnya di mana pekerja kilang akan dilantik. terdapat orang yang terus meminta pekerjaan dari satu tempat ke tempat lain. pemohon ini dipanggil sebagai permohonan yang tidak diminta.
this is the application for vacancies are presented on building boards outside the factory or at the gate. this kind of recruitment is applicable generally where factory workers are to be appointed. there are people who keep on soliciting jobs from one place to another. these applicants are called as unsolicited applications.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan oil pollution emergency plans ini, setiap kapal mestilah membawa pelan kecemasan pencemaran minyak di atas kapal yang telah di iktirafkan oleh imo. pelan ini tertakluk semasa kapal berada di pelabuhan atau di luar terminal sisir di bawah bidang kuasa pihak yang bertanggungjawab. di samping itu, pengendali unit luar pesisir di bawah bidang kuasa pihak juga hendak lah dikehendaki mempunyai pelan kecemasan pencemaran minyak, yang diselaraskan dengan sistem nasional untuk bertindak balas
based on these oil pollution emergency plans, each ship must carry an oil pollution emergency plan on board that has been recognized by the imo. this plan is subject while the ship is in port or outside the comb terminal under the jurisdiction of the responsible party. in addition, operators of offshore units under the jurisdiction of the party shall also be required to have an oil pollution emergency plan, coordinated with the national system to respond
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: