Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adakah kita akan pergi
where shall we go
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kita memaparkan dialog
are we showing a dialog
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud kita masih muda
kami sayang malaysia
Última atualização: 2019-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kita mempunyai sebarang sosej
have we got any steak
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kita akan mempunyai blok ruang acara
event
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syukur kerana kita masih lagi bersama dengan anak
gratitude to the divine wish for the abundance of r
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jadi moral cerita kita masih belajar bagaimana untuk memperbaiki
so the moral of story we are still learning how to improve our skill
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kita dapat mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik
get to know each other better
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakan dari kita masih bersikap sambil lewa dalam pengambilan sraapan pagi
most of us are still taking nonchalant attitude in continental breakfast
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kita seharusnya papar amaran memperingatkan semula bateri untuk bateri rosak
if we should show the recalled battery warning for a broken battery
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"adakah (kita akan kembali hidup) sesudah kita mati dan menjadi tanah?
"what! when we die and become dust, (shall we live again?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kalau kita tkda bahu untuk bersandar kita masih ada lantai untuk sujud kepada allah
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin kita akan bertengkar tidak lama lagi, tapi tolong percayalah, kita masih saling mencintai sehingga kita berdua mati
maybe we will fight soon, but please believe me, we still love each other until we both die
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malam mereka berlarian,sedangkan kita dibuai mimpi mereka diserang rasa takut,tapi kita masih bersukan ria
the night they run around,while we are lulled into a dream
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kita seharusnya papar amaran memperingatkan semula bateri untuk bateri rosak. tetapkannya sebagai palsu jika anda tahu bateri anda tidak bermasalah.
if we should show the recalled battery warning for a broken battery. set this to false only if you know your battery is okay.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i menangis di atas riba awak bukan kerana saya berasa sakit . tapi saya bersyukur kita masih berjumpa, ketawa, melihat wajah awak adalah ketenangan saya
i cried on your lap not because i was in pain. but i'm thankful we still meet
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)?
what, did we take them for a laughing-stock?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy anniversary yang ke 7tahun suami ku,semoga kita selalu di berkati tuhan yesus,tidak di sangka 7tahun sudah berlalu kita masih bersama sama,saya sayang hubby,cinta sejati
happy anniversary of my husband's 7 years, may we always be blessed by the lord jesus, not to think 7 years have passed we are still together, i love hubby, true love
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"adakah sesudah kita mati dan menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan (dihidupkan semula serta) dibalas apa yang telah kita lakukan? " '
"'when we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sepatutnya kipas pengudaraan perlu ada tujuh bahagian pada terowong, namun ia hanya memiliki enam kipas pengudaraan. hal ini telah menyebabkan manager (dae kyung) telah buntu untuk mengeluarkan mangsa yang terperangkap didalam terowong itu kerana pembinaan terowong yang tidak mengikut rancangan yang direka."
supposedly the ventilation fan should have seven sections on the tunnel, yet it only has six ventilation fans. this has caused the manager (dae kyung) to be deadlocked to remove the victims trapped in the tunnel due to the construction of the tunnel which did not follow the designed plan. "
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível