Você procurou por: agenda (Malaio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Malaio

Inglês

Informações

Malaio

agenda

Inglês

agenda

Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Malaio

agenda mesyuarat

Inglês

the meeting was chaired by replacing

Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

aplikasi pengurusan agenda

Inglês

todo management application

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

ini semua agenda faris

Inglês

this is all faris agenda

Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

kami sedang menangani agenda ekonomi teruskan

Inglês

we ‘re tackling the economic agenda head on

Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

penyusun senarai agenda, diari dan sistem bil

Inglês

to-do list organizer, diary and billing system

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

aplikasi kalendar dan agenda ringkas untuk gnustep

Inglês

simple agenda and calendar application for gnustep

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

penyelaras utama agenda sosioekonomi bumiputera bertrajektori tinggi,

Inglês

the main coordinator of the bumiputera socio -economic agenda with a high history,

Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

pengurus item senarai agenda dan tugas peribadi untuk persekitaran dekstop gnome.

Inglês

personal tasks and todo-list items organizer for the gnome desktop environment.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

lydia juga mengimbas balik hasil daripada mesyuarat last week dan mula membangunkan agenda mesyuarat yang baru

Inglês

lydia also recalled the results of last week’s meeting and began developing a new meeting agenda

Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

menentukan mesyuarat secara jelas, mempunyai agenda dan menghantar bahan bacaan terlebih dahulu.

Inglês

clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

untuk maklumat anda, zulaikha akan dilatik untuk menjadi setiausaha pada hari ini. zulaikha boleh edarkan agenda kepada semua pengurus.

Inglês

for your information, zulaikha will be secretary for today’s meeting. zulaikha please disturibute the agendas to all the managers.

Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

setiap hari plugin ini memaparkan bilangan hari tahun tersebut di atas paparan agenda. contohnya, 1 februari adalah hari ke 32 bagi tahun tersebut. name

Inglês

for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

sehari sebelum ketibaan, hantar senarai semak pendaftaran untuk pengambilan pekerja baru. sertakan agenda /aktiviti yang dijadualkan untuk mereka sediakan sendiri.

Inglês

a day before arrival, sent out onboarding checklist for new hire. include agendas / scheduled for them to self prepare

Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

nilai ini mesti diusahakan dengan menjadikan islam sebagai norma utama untuk membantu agenda perdamaian nasional malaysia. di samping melihat hakikat islam sebagai rahmat lamin alamin atau rahmat dunia, keutamaan iman yang bersifat universal juga sangat diperlukan sekiranya umat islam tetap berada di barisan hadapan dalam usaha yang berjaya ini.

Inglês

this value must be worked on by rendering islam the key norm to help malaysia's national reconciliation agenda. in addition to seeing the essence of islam as a lil alamin blessing or as the world's grace, the virtues of a faith of a universal nature are also quite necessary if muslims are to stay at the forefront of this successful endeavor.

Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

thank you for viewing our petition. disclaimer update on december 9th, 2017 this sskm petition was handle by ssu-uk. our administrative body found that there is petition using sskm's name, to make sure our petition valid, just sign this petition as the other petition is not valid. we will not be responsible for any other petition. preamble: sabah sarawak from facts of history were invaded by malaya which none of ss people witness any referendum. moreover, the present malaysian agreement 1963 is proven invalid in respect of singapore is now not a partner of msia. at present, sabah and sarawak experiencing silent genocide and demographically genocide which resulting to disappearance of the indigenous. this petition was established by sabah sarawak people, this petition is an outcry for injustice towards sabah and sarawak because, for 54 years, the two states was sidelined compared to malaya and federal itself. for more video, please view in youtube under 'sskm' tag... 18/20 point agreement :- the 20 point agreement / 18 point agreement is between made between two countries ( malaya and sabah / malaya and sarawak). the point was stated in malaysia agreement 1963. read the original malaysian agreement 1963. such being the case, no changes can be made on the agreement without the consent of the other. in the case, they seemed to be the effort by the federal government to put aside this agreement or even ignore this agreement as it gets their way of integrating sabah and sarawak according to west malaysia umno point of views and political agenda. sabah and sarawak must never give up on this agreement as it provides us with more autonomy. the founding fathers have the foresight to see the greed of west malaysian and sadly for sabah since umno has come in and rule sabah it has lost most of its autonomy. sarawak should continue to fight to uphold the 18 points agreement. those leaders from sabah & sarawak must insist that any government shall respect and enforce the 18/20 point agreement when they do come into power. monitor and review the implementation of the agreement the government of sarawak may like to consider setting a monitoring and reviewing committee to consolidate the implementation status and audit the program that has been set to comply with the agreement that will help sarawak malaysian to understand how much has been done with respect to the 18 point agreement. probably it would be a good initiative to trace this document back in the uk to find more detail on the intent, spirit, process and even minutes of discussion leading to the signing of this agreement. a memorandum for house of lords in the uk where is the cobbold commission report now – probably in the uk too? malaya would never want to show it because the result is 33% want malaysia, 33% do not want malaysia and 33% undecided. how they concluded that sabah and sarawak should join malaysia based on the statistics only “allah” know. the british have some explaining to do to both sarawak and sabah. maybe a memorandum should be sent to the house of lord to ask for an explanation on the matter. what is the agreement all about? the 20-point agreement, or the 20-point memorandum, is an agreement made between the state of sabah (then north borneo) with what would be the federal government of malaysia prior to the formation of malaysia on september 16, 1963. a similar agreement was made between the state of sarawak and the federal government but with certain differences in their 18-point agreement. the agreement: point 1: religion while there was no objection to islam being the national religion of malaysia there should be no state religion in borneo (sarawak & sabah), and the provisions relating to islam in the present constitution of malaya should not apply to borneo. point 2: language * a. malay should be the national language of the federation * b. english should continue to be used for a period of 10 years after malaysia day * c. english should be an official language of borneo (sarawak & sabah) for all purposes, state or federal, without limitation of time. point 3: constitution whilst accepting that the present constitution of the federation of malaya should form the basis of the constitution of malaysia, the constitution of malaysia should be a completely new document drafted and agreed in the light of a free association of states and should not be a series of amendments to a constitution drafted and agreed by different states in totally different circumstances. a new constitution for borneo (sarawak & sabah) was, of course, essential. point 4: head of federation the head of state in borneo (sarawak & sabah) should not be eligible for election as head of the federation. point 5: name of federation “malaysia” but not “melayu raya” point 6: immigration control over immigration into any part of malaysia from outside should rest with the central government but entry into borneo (sarawak & sabah) should also require the approval of the state government. the federal government should not be able to veto the entry of persons into borneo (sarawak & sabah) for state government purposes except on strictly security grounds. borneo (sarawak & sabah) should have unfettered control over the movements of persons other than those in federal government employ from other parts of malaysia borneo (sarawak & sabah). point 7: right of secession there should be no right to secede from the federation point 8: borneanisation borneanisation of the public service should proceed as quickly as possible. point 9: british officers every effort should be made to encourage british officers to remain in the public service until their places can be taken by suitably qualified people from borneo (sarawak & sabah) point 10: citizenship the recommendation in paragraph 148(k) of the report of the cobbold commission should govern the citizenship rights in the federation of borneo (sarawak & sabah) subject to the following amendments: * a) sub-paragraph (i) should not contain the proviso as to five years residence * b) in order to tie up with our law, sub-paragraph (ii)(a) should read “7 out of 10 years” instead of “8 out of 10 years” * c) sub-paragraph (iii) should not contain any restriction tied to the citizenship of parents – a person born in borneo (sarawak & sabah) after malaysia must be federal citizen. point 11: tariffs and finance borneo (sarawak & sabah) should retain control of its own finance, development and tariff, and should have the right to work up its own taxation and to raise loans on its own credit. point 12: special position of indigenous races in principle, the indigenous races of borneo (sarawak & sabah) should enjoy special rights analogous to those enjoyed by malays in malaya, but the present malays’ formula in this regard is not necessarily applicable in borneo(sarawak & sabah). point 13: state government * a) the prime minister should be elected by unofficial members of legislative council * b) there should be a proper ministerial system in borneo (sarawak & sabah). point 14: transitional period this should be seven years and during such period legislative power must be left with the state of borneo (sarawak & sabah) by the constitution and not be merely delegated to the state government by the federal government. point 15: education the existing educational system of borneo (sarawak & sabah) should be maintained and for this reason, it should be under state control. point 16: constitutional safeguards no amendment modification or withdrawal of any special safeguard granted to borneo (sarawak & sabah) should be made by the central government without the positive concurrence of the government of the state of north borneo the power of amending the constitution of the state of borneo (sarawak & sabah) should belong exclusively to the people in the state. (note: the united party, the democratic party and the pasok momogun party considered that a three-fourth majority would be required in order to effect any amendment to the federal and state constitutions whereas the unko and usno considered a two-thirds majority would be sufficient). point 17: representation in federal parliament this should take account not only of the population of borneo (sarawak & sabah) but also of its seize and potentialities and in any case, should not be less than that of singapore. point 18: name of head of state yang di-pertua negara. point 19: name of state sarawak or sabah. point 20: land, forests, local government, etc. the provisions of the constitution of the federation in respect of the powers of the national land council should not apply in borneo (sarawak & sabah). likewise, the national council for local government should not apply in borneo (sarawak & sabah). *merger in 1961, when the malayan government began discussing a possible merger with neighbouring singapore, sabah, sarawak and brunei, problems of ethnic power relations arose again. the “malaysia” proposal sans sabah and sarawak went back more than a decade; earlier negotiations had proved fruitless. the singaporeans themselves were not anxious to be ruled by what they considered a malay government. by 1961, however, singapore had grown receptive to the idea of joining malaysia, largely because of the prevailing idea at the time that industrial singapore could not survive without access to malayan markets. singapore chinese population is a threat to malaya the malayan government was not keen on having the chinese singaporean population push the malays into a minority position in the new malaysia. many malays felt that upsetting the malay-dominated nature of the armed forces and police might place them in a dangerous situation. it was also argued that the inferior economic position of the malays would be emphasised by the entry of even more rich chinese, setting the stage for major discontent. malaya gets sabah and sarawak to form malaysia to make use of their native population numbers. the malayans decided to resolve this by merging with sabah and sarawak; both british colonies had large native populations whom the government considered “malay”. under article 160 of the constitution, most of them were not malay; the natives were mainly animists or christians instead of muslims as required. to resolve this issue, the government expanded its informal definition of “malay” to include these people. *the natives of sarawak and sabah are to be considered ‘malays’ by the malayan union to solve their problems.. the ibans, the kenyahs, the bidayuh, and etc… our question? is this true today or we from sabah and sarawak being cheated by umno malaya and the federal government of malaysia?

Inglês

google translet english to malaysa

Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,745,583 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK