Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktiviti
activity
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aktiviti luar
outdoors activities
Última atualização: 2018-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
menggalakkan masyarakat kampus bergiat cergas dalam aktiviti sukan dan riadah
encouraging the campus community to be active in sports and leisure activities
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahli riadah dan kebudayaan dan kesenian islam
member of the banquet committee
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat penting di sesuatu kawasan bagi memenuhi keperluan pelanggan supaya mereka dapat melakukan aktiviti riadah dengan selesa.
it is very important in an area to meet the needs of customers so that they can engage in leisure activities comfortably.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
menjadi tempat tarikkan bagi penduduk setempat melakukan aktiviti riadah di tasil takung kerana terdapat kemudahan seperti laluan joging , taman permainan, pondok rehat dan kayak.
to be a focal point for locals to do leisure activities at tasil takung because there are facilities such as jogging trails, playgrounds, rest huts and kayaks.
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya tidak mempunyai masa yang cukup untuk melakukannya, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya mempunyai terlalu banyak kewajipan lain untuk melakukannya, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika kemudahan yang saya perlukan untuk melakukannya terlalu sesak saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika kemudahan saya perlu melakukannya terlalu jauh, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya tidak mempunyai wang yang cukup untuk melakukannya
i am less likely to participate in a leisure activity if i do not have enough time to do it i am less likely to participate in a leisure activity if i have too many other obligations to do it i am less likely to participate in a leisure activity if the facilities i need to do it are too crowded i am less likely to participate in a leisure activity if the facilities i need to do it are too far away i am less likely to participate in a leisure activity if i do not have enough money to do it
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan carta pai di atas menunjukkan peratus paling tertinggi pengunjung yang menjawab ya adalah sebanyak 96% manakala menjawab tidak sebanyak 4% sahaja terhadap pertambahan pengunjung yang datang ke kawasan ini. daripada analisis ini dapat dinyatakan pengunjung gemar ke hutan komuniti pkns ini untuk melakukan aktiviti riadah mereka kerana setiap hari kedatangan pengunjung semakin bertambah dan dapat memperkenalkan kawasan ini kepada semua orang untuk datang dan merasai sendiri keadaan di h
based on the pie chart above shows the highest percentage of visitors who answered yes is 96% while answering no is only 4% of the increase in visitors who come to this area. from this analysis, it can be stated that visitors are fond of the pkns community forest to do their leisure activities because every day the number of visitors is increasing and can introduce this area to everyone to come and feel the situation in h
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan slide ini ia merupakan aktiviti dan sukan yang terdapat di sini.pertama sekali, boating dan kayaking, apa yang seronok tentang aktiviti ini ialah dapat melalukan aktiviti riadah bersabar yang tersayang sambil menikmati pemandangan tasik yang luas.seterusnya,taman perrmainan,kebiasaannya,taman permainan menjadi tumpuan terutamanya bagi kanak kanak.ibubapa selalunya membawa anak anak bermain di taman pada waktu petang dan hujung minggu.selain itu juga,ia menjadi tumpuan kepada pengunj
based on this slide it is an activity and sport that can be found here. first of all, boating and kayaking, what is fun about this activity is to be able to go through the patient leisure activities of your loved ones while enjoying the view of the vast lake. next, the playground, usually, the playground be the focus especially for children.parents often bring their children to play in the park in the evenings and weekends.besides that, it is also the focus of visitors
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: