Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku dah bosan
waste time treating lunatics
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak dah cuba yang terbaik
i tried my best
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay aku dah dapat agak.
okay, i knew it.
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berat badan aku dah naik
tekanan darah naik
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah mengalah aku dah penat
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan semua ini
i'm sick and tired of all this
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berat badan aku dah susut sekarang
my weight is depreciation
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dah cuba banyak kali tetap tak bole tidur
i tried many times and still can't sleep
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan tipu daya kau,cukup
dh lh saya penat
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah biasa hanya dicari bila diperlukan saja
i used to be just searched for when needed
Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah kata, jangan pergi ke rumah lama tu
i dah said, do not go to the old house tu
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya dah cuba yang terbaik tapi awak tahu mana yang lebih baik
i tried my best
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam irama ku kirim pesan sebagai tanda aku dah pergu
echoing takbir in the morning
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat menangis dah penat berharap pada kau. pengakhirannya tetap sama
i'm tired of crying and i'm tired of hope, so i guess until here it's our story
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah letih dengan cinta yang sia-sia...mencari cinta yang hakiki...
i'm tired of love's in vain ... find true love ...
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku mahu rehat dulu buat masa ni nanti bila aku dah puas rehat aku mula lah perjalanan hidup ku kembali
i like to rest last time used later when i ni dah rest satisfied i started my journey back lah
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
betul lah apa orang cakap.kebaikan kita akan hilang apabila kita melakukan keburukan.walaupun kau dah cuba berubah jadi yang terbaik
it's true what people say. our good will be lost when we do bad. even if you try to turn into the best.
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita baru berjumpa di tahun 2021 untuk kali pertama tapi aku dah rasa macam lebih setahun pula kita kenal, dari kau aku banyak belajar tentang kehidupan sebenar, ye kekadang aku beria
we've only met in 2021 for the first time but i've felt like over a year we've known, from you i've learned a lot about real life, yes to my life
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.. nasib aku tak sebaik nasib orang lain , orang lain saling sayang tapi aku entah lahh. sakit sebenarnya pendam perasaan sorang ii tapi dah memang nasib aku kan.. dapat suami yang pentingkan kawan dan game.. tapi takpalah cakap panjang ii pon tak guna bukan ada perubahan pon mungkin tunggu aku hilang dari hidup dia baru akan sedar apa yang dia tengah lakukan sekarang ni sangat ii mengecewakan aku
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: