Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macam pernah nampak
you look like you've seen it before
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muka kamu macam saya pernah nampak
macam tu la muka saya
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pernah nampak
have met
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud saya pernah nampak
this is what i saw
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak macam pernah lihat lah
sorry if i bothered
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya nampak dia!
i see him!
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilyssa. saya nampak dia.
ilyssa. i see her.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muka aku macam orang thailand ke
my face is like thailand
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winston: ilyssa. saya nampak dia.
winston: ilyssa. i see her.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku penat kalau setiap kali kau layan aku macam ni
i'm tired of the day you treat me like this
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia tak layan aku macam mana orang yang 3 tahun dengan aku dahulu itu layan aku . perangai manja , gedik , yang suka bercerita
he did not entertain me as to how the 3 year old man with me first served me. spoiled, spiky, storytelling
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku terima kau sebab aku tidak boleh kehilangan kau... tapi kalau kau buat lagi apa yang kau buat dekat aku dulu... aku takkan maafkan kau... tolong jangan sakitkan hati aku macam dulu
i thank you because i can not lose you ... but if you do again what are you doing near me first ... i will never forgive you ... please do not annoy me as before
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: