Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya masih berharap
i still hope
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masih berharap pada awak
still hoping
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku masih mencintainya
i love him so much
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangan aku masih lebam
my hand is still bruised
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu lagi cantik
kamu belum tidur ke??
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku masih rasa kehilangan atas pemergian beliau
i feel like i lost him
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu lagi d kedai
for a break
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak akan kacau kamu lagi
i'll never mess with you again
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak mahu tengok muka kamu lagi
i do not want to see your face again
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak kan dapat melihat wajah kamu lagi
i don't readily see the face you again
Última atualização: 2016-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya janji saya tidak akan sia-siakan kamu lagi
i promise i will not waste you again
Última atualização: 2016-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rupanya aku masih minat seni sama seperti dulu cuma aku kena berusaha lebih gigih untuk melawan perasaan dan simptom itu sendiri
apparently i'm still interested in art as before, only i have to work harder to fight the feelings and symptoms themselves
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daripada 2016 sampai sekarang aku masih berada di tempat yang sama. aku terlalu penat untuk menahan sabar . aku penat.
from 2016 to now i'm still in the same place. i'm too tired to endure it.
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sampai ajal), sekalipun kamu berada dalam benteng-benteng yang tinggi lagi kukuh.
"wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kau hina aku , aku masih boleh terima tapi kalau kau hina mak aku aku takkan duduk dia, dan hidup kau aku buat kau lebih kejam dan tak bahagia selamanya.
you insulted me
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lalu dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini. sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
"taste ye then - for ye forgot the meeting of this day of yours, and we too will forget you - taste ye the penalty of eternity for your (evil) deeds!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível