Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menjaga hati
why not be smart people?
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjaga hati ibu dan ayah
take care of the heart of the ubu and dad
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingin menjaga hati seseorang
want to keep one's heart
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alangkah baik anda bersama saya... saya akan sentiasa menjaga anda
i saw darkness and i was on the floor 😂😂😂😂😂😂😂😂
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud cari seseorang yang boleh menjaga hati saya
you will see find someone
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pernah sakitkan hati kamu
don't ever hurt my heart
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, kita hendaklah sentiasa menjaga bumi kita agar masa hadapan menjadi lebih cerah
therefore, we should always keep our earth so that the future becomes brighter
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
and to recite the qur'an.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku hendak berminta maaf sekiranya sepanjang perkenalan kita,aku ada buat salah dan tidak menjaga hati kamu seperti yang kamu harapkan
i would be sorry if during our acquaintance, i did wrong and did not keep your heart as you expected
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada siapa yang mengambil peduli
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada sapa yang ambil peduli
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf jika saya menyakiti hati kamu secara sengaja ataupun tidak sengaja
i'm sorry if i hurt you
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seronok sebab tak perlu jaga hati ,tak perlu terasa hati dan tak perlu habiskan masa dengan menjaga hati orang sedangkan hati sendiri terbiar.
single it's fun because you don't have to be careful, you don't have to worry and you don't have to spend time caring for people while your own heart is idle.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian sesudah itu, hati kamu juga menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi.
but even after seeing these signs your hearts hardened and became as hard as rocks; nay, even harder than rocks.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami sentiasa menjaga keselamatan anda di facebook. ketahui lebih lanjut mengenai apa yang anda boleh lakukan untuk membantu memastikan akaun anda selamat.
thank you for letting us know
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!"
or [any] creation of that which is great within your breasts."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya.
allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: