Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya gadis yang anda tidak akan pernah
i'm the girl you'll never be
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rindu yang paling menyakitkan adalah merindukan sesorang yang tidak akan pernah kembali lagi kedunia
the longest missing is missing someone who will never return to the world
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mana kenangan itu tercipta, beritahu mereka saya tidak akan pernah memadamnya
where are the memory was created, tell them i will never erased
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kita mengejar bayang bayang , kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun kita tidak bersama lagi
i will never forget the sweet memories together even though we're not together anymore
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau mengawal rentak tapi pemain drum tidak akan pernah berada didepan penyanyi. kehadiran kau tidak dianggap ada
you control the pace but the drummer will never be in front of the singer.
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelebihan menggunakan cloud kita tidak akan membazir waktu dan kedua boleh memuat melayari di mana mana
the advantages of using the cloud we will not waste time and both apps can load and browse everywhere
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak akan pernah melupakan kegilaan anda. terima kasih jadi sebahagian dalam hidup saya. apapun berhati hati lah di jalan raya.
di mana sahaja anda berada sila berhati-hati
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun kita tidak bersama lagi dan sekarang masa untuk saya melupakan awak...
i will not forget the sweet memories together even though we are not together again and now its time for me to forget about you and. ..
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penderitaan yang ditanggung selama bertahun-tahun akibat perang tidak akan pernah melemahkan semangat mereka sebaliknya menjadi semangat untuk terus berjuang.
the agony endured for years as a result of the war will never weaken their spirit but instead become the spirit to continue to fight.
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kita mengejar bayang-bayang kita tidak akan dapat. tetapi jika kita mengikuti cahaya, bayang-bayang akan mengejar kita
if we chase after the shadows we won't be able to. but if we follow the light, the shadows will chase us
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku tahu kita hanya kawan tapi aku takut aku tersuka kau lebih dari kawan.tapi jangan risau la aku tau memang tak laa kau nak ada perasan yang sama ..translate in inglish
i know we're just friends but i'm afraid i like you more than friends. but don't worry. i know you don't.
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila cinta adalah nafas,maka aku ingin hidup satu abad.bila cinta adalah keindahan,maka aku ingin selalu memandangmu tetap bila cinta adalah luka,aku tidak akan pernah peduli betapa sakitnya aku mencintaimu dan tidak akan pernah peduli seberapa pahitnya dan bila cinta adalah air mata aku akan tetap tersenyum agar kau tahu betapa aku mencintaimu...
when love is breath, then i wish to live a century. when love is the beauty, then i want to always fixed memandangmu when love is wound, i will never matter how punishment i mencintaimu and will never matter how and when love is pahitnya tears i'll remain smiling so that you know how much i mencintaimu in. ..
Última atualização: 2017-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langkah ke dua kita akan besarkan lubang dari 25mm ke 33mm untuk masukan rubber grommet saiz 25mm tetapi kemungkinan cat dan tergalvani akan rosak, kita hanya boleh digalvani semula dan mengecat semula sahaja. kemungkinan tempat yang kita besarkan lubang itu mudah karat. dan kita tidak akan bertangungjawab sekiranya berlakunya karat di situ.
step two we will enlarge the hole from 25mm to 33mm for the 25mm size grommet rubber input but it is likely that the paint and galvanized will be damaged, we can only be regalvanized and repainted only. it's possible that the place we raised the hole was easy to rust. and we will not bear responsibility if there is rust therein.
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan utama bagi tugasan ini adalah untuk memberi kesedaran dan semangat kepada para pelajar mengenai kepentingan menjaga alam sekitar. tanpa persekitaran yang baik, kita tidak akan dapat menjalani kehidupan seharian kita denagn baik dan tenang. menurut pencarian saya di internet, alam seitar merupakan salah satu khazanah dunia yang paling berharga dan perlu dijaga sebaik mungkin
the main purpose of this assignment is to give awareness and encouragement to students about the importance of caring for the environment. without a good environment, we will not be able to live our daily lives well and calmly. according to my search on the internet, the environment is one of the world's most valuable treasures and needs to be taken care of as best as possible
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
says tidal akan pernah lupa akan jasa beliau , kerana beliau yang telah membangkitkan semangat belajar saya dalam mata pelajaran matematik walaupun beliau tegas dalam mendidik tetapi semangat mengajar beliau membuat saya bangga . pada hari mengambil keputusan upsr beliau tersenyum apabila melihat gred subjek matematik saya dan beliau mengucapkan taniah kepada saya dengan keputusan yang saya peroleh tanpa dia mungkin saya tidak akan lulus dalam mata pelajaran matematik
in addition, mrs. nprida also taught us in ways that were not boring as we talked to each other while we were working, provided many examples related to topics being taught and provided a more understandable approach to us. this caused many students to like him.
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhir sekali, bagaimana kita menjadi lebih kuat apabila menghadapi masa susah? ternyata kerana saat yang sukar kita lalui itu dapat membina keyakinan diri kita. hal ini kerana, kita tidak akan berasa takut dalam melakukan sesuatu tindakan dan keputusan. sebagai contoh, kita diberi amanah yang berat iaitu menggalas tanggungjawab sebagai seorang pemimpin kepada sesebuah organisasi. menurut binod atreya (2013) in article of are you a true leader said, “a true leader is one who shoulders the respo
finally, how do we become stronger when facing difficult times? it turns out that because of the difficult moments we go through it can build our self -confidence. this is because, we will not feel afraid in taking certain actions and decisions. for example, we are given a heavy trust that is to shoulder the responsibility as a leader to an organization. according to binod atreya (2013) in article of are you a true leader said, “a true leader is one who shoulders the response
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: