Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jangan takut kehilangan orang
don't be afraid of losing people,be afraid of losing yourself by trying to please everyone
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku takut kehilangan anda
i'm afraid of losing you
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku takut kehilangan yee yee dalam hidup aku
i'm afraid of losing yee yee in my life
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akan kehilangan orang yang kita sayangj
berhenti untuk menyiksa diri
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolong jangan rapat dengan orang yang aku sayang
jangan dekat
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perjuangkan dan pertahankan orang yang aku sayangi
pertahankan orang yang aku cintai hingga ke jannah
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam takziah dan harap awak bersabar atas kehilangan orang yang tersayang.
we hope you get well soon, aunt.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kawanku tabah menghadapi ujiannya hari ini atas kehilangan orang yang tersayang
may my friend endure his trials today for the loss of a loved one
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diantara berjuta-juta bintang hanya satu bintang yang paling terang diantara berjuta-juta orang hanya satu orang yang aku sayang
among the millions of stars only one bright star among millions of people only one person that i love
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah kau sembuhkanlah orang yang aku sayanggg sesungguhnya aku tidak tidak sanggup melihat keadaan dia seperti ini disaat aku tiada disebelah nyaaa
god, make everything easier for me
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenis aku paling simple..sebab bila aku dah berumahtangga segala kejahatan aku dan nakal tu akan hilang secara tiba tiba sebab ada amanah yang perlu aku jaga...tapi kalau orang yang aku sayang tu mulakan perangai bodoh diakan setan aku akan kembali semua itu je nak pesan..sebab tak nak pisang berbuah dua kali.dah penat sangat sangat
my type is the simplest..because when i have housed all my evil and rogue will disappear suddenly because there is a trust that i need to take care of...but if the person i love starts stupid behavior in the devil i will come back all of that just to order..because i don't want bananas to bear fruit twice. i am very tired
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya aku berlindung kepadamu daripada memohon sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; dan jika engkau tidak mengampunkan dosaku, dan memberi rahmat kepadaku, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang rugi".
i do seek refuge with thee, lest i ask thee for that of which i have no knowledge. and unless thou forgive me and have mercy on me, i should indeed be lost!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebenarnya aku telah memujuknya berkehendakkan dirinya tetapi ia menolak dan berpegang teguh kepada kesuciannya; dan demi sesungguhnya kalau ia tidak mahu melakukan apa yang aku suruh tentulah ia akan dipenjarakan, dan akan menjadi dari orang-orang yang hina."
assuredly solicited him against himself but he abstained; and if he doth not that which i command him, he shall surely be imprisoned and he shall surely be of the degraded.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(jangan engkau bimbang wahai muhammad) biarkanlah aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang aku ciptakan dia (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),
leave him to me whom i created alone,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tak kisah apa yang kau nak cakap dekat aku... kalau kau nak maki aku saja lah... kau jangan sampai apa yang kau maki aku tu sampai cikgu tahu... kau ingat aku tak berani nak cakap dekat cikgu... tolong ini iman khalis... kau jangan sampai kau kene jumpa dengan cikgu disiplin... itu saja apa yang aku nak cakap kau fikir kau atlit kawan dengan budak yang terkenal aku takut... memang tak langsung aku nak takut dengan kau
i do not care what you're gonna say near me ... if you want to insult me do it ... you do not get what you swear to me that the teacher know ... you think i dared not want to talk near the teacher ... help this pure faith ... you do not until you meet with the teacher discipline here ... that's what i want to say you think you're athletic friends with the famous boy ... i'm afraid i'm gonna live it's not afraid of you
Última atualização: 2016-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: