Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya bukan berputus asa cuma tidak mahu awak rimas lagi
i'm not giving up, i just don't want you to lose again
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak mahu keluar untuk membeli-belah hari ini.
i do not want to go out for shopping today.
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak mahu awak sama! jika kita tidak kembali dalam perjalanan! hidup tanpa kita!
i don't want you to! if we're not back in time! liftoff without us!
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit mereka , sakit lagi aku . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin kesilapa buat pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan.
they hurt, i hurt again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job.
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit mereka , sakit lagi aku rasakan . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga .
they hurt, i feel sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family.
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit mereka , sakit lagi aku hadapi . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga . dengan keberatan , tidak hanya hidup ku tetapi 10 yang lain ada di bahuku , tidak mempunyai pilihan lain tetapi untuk membuang segala tekanan dan kegagalan , kini aku ingin melihat cahaya , jadi aku
they're sick, i'm sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family. with objections, not only my life but 10 others are on my shoulders, i have no choice but to throw away all stress and failure, now i want to see the light, so i
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: