Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 alasan yang munasabah untuk berjual beli cfd dengan plus500
4 good reasons to trade cfds with plus500
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alasan yang sangat menduka citakan
the reason is very sad
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wira yang tak didendang
a hero who is not kicked
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasrat yang tak kesampaian
it feels disappointing
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang yang tak tahan lama
not durable goods
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengharap sesuatu yang tak pasti
don't expect anything uncertain
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang tak banyak cakap
i'm a person who doesn't talk much
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perisa pcx yang tak biasa, mengalah
unusual pcx flavour, giving up
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan mengharap sesuatu yang tak pasti
don't expect anything uncertain
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuma orang biasa yang tak banyak alasan.
you're too much of an excuse.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.
(ix) do not kill any person whom allah has forbidden to kill, except with right.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kamu hendak mengadakan alasan yang terang nyata bagi allah untuk (menyeksa) kamu?
do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar.
but no sooner than he delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"allah meletakkan manusia dalam hidup anda untuk alasan dan membuangnya dari kehidupan anda untuk alasan yang lebih baik".
"allah puts people in your life for a reason and removes them from your life for a better reason".
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
janganlah kamu berdalih (dengan alasan-alasan yang dusta), kerana sesungguhnya kamu telah kufur sesudah kamu (melahirkan) iman.
do not apologize. you have disbelieved after your belief.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iaitu mereka yang diusir dari kampung halamannya dengan tidak berdasarkan sebarang alasan yang benar, (mereka diusir) semata-mata kerana mereka berkata: "tuhan kami ialah allah".
(they are) those who have been expelled from their homes in defiance of right,- (for no cause) except that they say, "our lord is allah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível