Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah maha adil
allah the all just
Última atualização: 2018-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesunguhnya allah itu maha adil sayang
the truth is that god is fairly dear
Última atualização: 2018-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rezeki allah itu luas
the sustenance of allah is wide
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janji allah itu pasti
god's promise is certain
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasih sayang allah itu luas
allah's affection is vast
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
bear in mind that allah's command is done.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sememangnya perkara yang dikehendaki allah itu tetap berlaku.
and allah's command was bound to be accomplished.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya yakin bahawa allah itu perancang terbaik dan mengetahui segalanya
i wish you good luck
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat allah itu).
how hardly you pay attention.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat allah itu tidak akan berjaya!"
ah! the infidels thrive not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (ketika itu) surutlah air, serta terlaksanalah perintah (allah) itu.
and the water abated; and fulfilled was the decree.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya penyokong-penyokong (ugama) allah itu ialah orang-orang yang berjaya.
the confederates of allah are indeed felicitous!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari itu allah akan menyempurnakan untuk mereka balasan (azab seksa) yang berhak mereka mendapatnya, dan mereka pula akan mengetahui bahawa allah ialah tuhan yang maha adil, lagi nyata keadilannya.
god will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that god is the tangible reality.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(demikianlah ajaran dan peringatan allah yang maha adil) maka bagi allah jualah tertentu segala pujian, tuhan yang mentadbirkan langit, dan tuhan yang mentadbirkan bumi, - tuhan sekalian alam.
all praise be to god, lord of the heavens, lord of the earth, lord of all the worlds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya tuhanmu sesudah itu maha pengampun, lagi maha mengasihani.
and (as to) those who do evil deeds, then repent after that and believe, your lord after that is most surely forgiving, merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: