Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah maha penyayang
god is most merciful
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah yang maha agung
the one true god
Última atualização: 2015-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah tuhan yang maha pengasih lagi maha penyayang
prayer recitation
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
i took refuge from the demon that was stoned
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
allah is the hearer, knower'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah ketentuan allah yang maha kuasa, lagi maha mengetahui.
all this is the firm plan of the all-mighty, the all-knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
and put thy trust in the mighty, the merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,
"this was he that would not believe in allah most high.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wahai musa, sesungguhnya akulah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
say, ‘he is allah, the one.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível