Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda kini dapat
you will now be able
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kedudukan anda kini:
your position is now:
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda kini bersembang didalam %s.
you are now chatting in %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleh kerana anda kini telah membiasakan diri
now that you have familiarized
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda kini mendaftar masuk ke tumblr sebagai %s.
you are logged into tumblr as %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda kini boleh mendeposit/mengeluarkan dengan segera.
you can now deposit/withdraw immediately.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda kini mendaftar masuk ke dalam %(app_name)s.
you are now logged into %(app_name)s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda kini mengekstrak cd. adakah anda ining keluar sekarang atau teruskan?
you are currently extracting a cd. do you want to quit now or continue?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda kini boleh mengubah atribut fail anda nota: tak semua pelayan ftp menyokong kebolehan ini
you can now adjust the attributes of your file(s) note: not all ftp servers support the chmod feature
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memadam fail lapuk memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?
deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda kini boleh membuat transaksi dengan lebih cepat hanya dengan log masuk menggunakan biometrik anda dalam had pemindahan pantas had boleh dikemas kini di bawah tetapan penyelenggaraan had mengikut pilihan peribadi anda
you can now perfrom transactions faster just by login using your biometrics within the quick transfer limit the limit can be updated under limit maintenance setting according to your personal preferences
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakej yang dicadang oleh pakej lain pakej ini tidak diperlukan untuk menjadikan sistem anda berfungsi dengan baik, tetapi ia menyediakan kefungsian dipertingkat bagi beberapa program yang anda kini pasang.
packages which are suggested by other packages these packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ambil perhatian bahawa akaun myhf anda kini telah berjaya dibiayai. jangan teragak-agak untuk menghubungi kami, sekiranya anda memerlukan sebarang maklumat lanjut atau
kindly note that your myhf account has now been successfully funded. please do not hesitate to get in touch with us, should you need any further information or
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda adalah ketua sumber manusia di sebuah syarikat kosmetik antarabangsa. anda telah berhubung dengan syarikat latihan it tentang latihan untuk beberapa kakitangan anda. anda kini telah menerima maklumat tentang latihan tetapi perlu menukar beberapa butiran. dengan rakan kongsi, fikirkan jenis perubahan yang mungkin anda perlu lakukan (contohnya, bilangan orang yang mengikuti kursus latihan). sekarang gariskan frasa dan ungkapan dalam surat anda sendiri dan pada lembaran kerja 2 yang anda boleh masukkan ke dala
you are organising a conference for your company’s sales representatives from all over the country. you have already booked the hotel where the conference will be held and the sales reps will stay, and have just received a letter of confirmation. however, you need to make some changes to the arrangements. with a partner, think of what kind of changes you might need to make (for example, the number of hotel rooms you need). now underline the phrases and expressions in your own letter and on worksheet 2 which you could incorporate into the letter. write the letter with your partner.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: