Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud suka anda lebih
maksud love you more
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya lebih utama tinggal di hostel dari ulang alik bekerja
i'm more of a main living in a hostel from a working shuttle
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda lebih kuat maka anda berfikir
are stronger than what you
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda lebih kuat daripada yang anda fikirkan
you are stronger than you think
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku memberi bukan kerna aku mampu cuma bagi ku senyuman itu lebih berharga dari segalanya
thank you for your cooperation
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menetapkan %s untuk guna ikon utama dari stok
setting %s to use a primary icon from stock
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menetapkan %s untuk guna ikon utama dari nama fail
setting %s to use a primary icon from filename
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka anda lebih daripada kata-kata yang boleh katakan
i love you more than words can say
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud cinta anda lebih daripada semalam tetapi kurang daripada esok
maksud love you more than yesterday but less than tomorrow
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baiklah! kami sedang melakukan penyelenggaraan berjadual untuk memberi anda lebih baik
well be back!we are performing scheduled maintenance to serve you better
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada perkataan yang dapat menggambarkan betapa saya teruja untuk melihat anda lebih berjaya pada masa akan datang
no words can describe how over excited i am to see you more succesfull in the future
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penggunaan html dalam mel ini akan membuat anda lebih terdedah kepada "spam" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem dieksploit dari segi keselamatan.
use of html in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
memuatkan rujukan luaran dalam mel html akan membuat anda lebih rentan terhadap "spam" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem diekploitasi dari segi keselamatan.
loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kami tidak menulis kepada anda lebih awal kerana kebiasaannya acara itu akan selesai satu hari tetapi kami tidak menjangka ia akan terlambat sehingga keesokan harinya.
we did not write to you earlier because the event would normally be completed one day but we did not expect it to be late until the next day.
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua halaman mesti di dalam buku. anda mahu cipta buku baru untuk letak halaman, atau anda lebih suka halaman itu tidak dialihkan langsung?
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunci utama dari harmonisnya suatu keluarga yaitu adanya waktu luang untuk menghabiskan waktu bersama. menghabiskan waktu berkualitas merupakan hal penting dalam menjaga ikatan keluarga.
the main key to the harmony of a family is free time to spend together. spending quality time is important in maintaining family ties.
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masa untuk lakukan permintaan ini melebihi had pelayan atau had yang dikonfigurkan untuk buku alamat ini. sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had masa didalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini.
the time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menetapkan matlamat yang jelas juga akan memberi makna kepada kerja yang sedang diusahakan oleh setiap individu dalam pasukan anda. lebih jelas matlamat ditakrifkan, lebih tepat hasil keluaran pasukan itu.
setting clear goals will also give meaning to the work that each individual on your team is working on. the more clearly goals are defined, the more precise the output of the team will be.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bagaimana jika saya memberitahu anda bahawa anda lebih mampu membayangkan, merancang dan merakam gambar bima sakti yang akan membuat orang menjadi seperti yang saya nyatakan sebagai perkongsian? adakah anda mempercayainya?
what if i told you that you're more than capable of imagining, planning and shooting milky way pictures that will put people into what i call a sharing trance? would you believe it?
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembatalan gemaan membantu bunyi suara anda lebih jelas didengar oleh orang lain, tetapi mungkin menyebabkan masalah pada beberapa komputer. jika anda atau individu lain mendengar hingar yang pelik semasa panggilan, cuba matikan pembatalan gemaan dan mulakan semula panggilan.
echo cancellation helps to make your voice sound clearer to the other person, but may cause problems on some computers. if you or the other person hear strange noises or glitches during calls, try turning echo cancellation off and restarting the call.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: