Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sudah buat semakan teliti
i have done very careful checking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda sudah cukup
you were enough
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah buat bayaran
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah berkahwin
how old are you and what do you for a living
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai anda sudah pos persel saya
hai anda sudah pos persel saya
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami akan semakan dengan pihak pengurusan dan menghubungi anda.
we'll check with the management and get back to you.
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah sarapan pagi?
adakah awak sudah sarapan pagi?
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah berada dalam mod root!
you already are root!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andakah anda sudah sampai di office?
you arrived at the office?
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud melihat wajah anda sudah mula tersenyum
maksud see your face
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah ada profil yang dipanggil "%s"
you already have a profile called "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah anda sudah tahu bagaimana untuk menyiarkan?
it's good if you already know you can help not teach other members.
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan jabber?
create a new account on the server
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu meletakkan kaki atas kepala saya sekarang sebab anda sudah sempurna
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah logmasuk. anda boleh logmasuk terus atau batalkan logmasuk ini
you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_sertakan permainan yang anda sudah main didalam senarai permaian yang dicetak
_include games you've already played in list of games to print
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah membuka dialog keutamaan orca. sila tutup ia sebelum membuka yang baru.
you already have an instance of an orca preferences dialog open. please close it before opening a new one.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalaulah aku tahu sistem baru ni boleh copy and paste dari dulu aku sudah buat macam tu belajar dari pengalaman
had i know this new system can copy and paste from first last i've been learning from the experience of tu
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: