Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda sudah cukup
you were enough
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kereta anda sudah ok
your car is ready
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah berkahwin
how old are you and what do you for a living
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai anda sudah pos persel saya
hai anda sudah pos persel saya
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anda sudah kehabisan ruang gid.
you have run out of gid space.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah sarapan pagi?
adakah awak sudah sarapan pagi?
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah berada dalam mod root!
you already are root!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesanan anda sudah siap dihantar dari penjual
your order is ready to ship from the seller
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andakah anda sudah sampai di office?
you arrived at the office?
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud melihat wajah anda sudah mula tersenyum
maksud see your face
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah ada profil yang dipanggil "%s"
you already have a profile called "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah anda sudah tahu bagaimana untuk menyiarkan?
it's good if you already know you can help not teach other members.
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan jabber?
create a new account on the server
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu meletakkan kaki atas kepala saya sekarang sebab anda sudah sempurna
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah logmasuk. anda boleh logmasuk terus atau batalkan logmasuk ini
you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_sertakan permainan yang anda sudah main didalam senarai permaian yang dicetak
_include games you've already played in list of games to print
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah membuka dialog keutamaan orca. sila tutup ia sebelum membuka yang baru.
you already have an instance of an orca preferences dialog open. please close it before opening a new one.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan jabber?myusername on chat.freenode.net
create a new account on the server
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah logmasuk. anda boleh log masuk juga, kembali ke sesi logmasuk terdahulu, atau batalkan logmasuk ini
you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: