Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
khabar angin yang dinyatakan
rumours of the stated aingin
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angin yang bertiup sungguh segar
i enjoy the tranquility of the sunset
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpan di tempat yang sejuk dan kering
results of analyzed samples based on health promotion board sampling requirement
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat menjadikan badan tahan dengan cuaca yang sejuk
able to withstand the body from cold weather
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -
and where they will taste neither coolness nor any drink
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, faktor yang lain ialah keadaan persekitaran yang mempengaruhi bacaan jisim bahan bahan yang diukur seperti angin yang menjadikan bacaan berubah ubah setiap kali bacaan ingin diambil
in addition, another important factor is the environmental conditions that influence the mass readings of the measured substances.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini saya bangun pukul 6.45 pagi saya mencuci muka kemudian saya pergi solat subuh kemudian saya mandi dan saya memakai pakaian yang sejuk kemudian saya turun dan membuat sarapan saya sendiri.
today i woke up at 6.45am i wash my face then i went to pray subuh then then i i took a shower and i wear some cool outfit then i went down and make my own breakfast.
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka (kami kabulkan permohonannya lalu) kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;
so we disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
and to solomon the wind, strongly blowing, that ran at his command unto the land that we had blessed; and we had knowledge of everything;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demi angin yang menerbang dan menaburkan (debu, biji-bijian benih, dan lain-lainnya), dengan penerbangan dan penaburan yang sesungguh-sungguhnya, -
by (the winds) that scatter dust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mendengarkan kata-kata yang demikian, nabi hud berkata): "tidak! bahkan itulah (azab) yang kamu minta disegerakan kedatangannya, iaitu angin yang membawa azab seksa yang tidak terperi sakitnya;
nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened! a wind wherein is a painful torment!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível