Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antara muka
interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antara muka dcop
birthday:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usaha semula tetapan antara muka pengguna, tetingkap pilihan diperbaik, pengoptimuman kelajuan, pemutaran, pepijat
rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
rentetan huraian. rentetan dipaparkan dalam antara muka, dan sepatutnya cukup jelas tentang peranan opsyen berkaitan.
a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
gimp tidak dapat memberikan awalan bagi antara muka pengguna grafik. pastikan persediaan yang betul bagi persekitaran paparan anda wujud.
gimp could not initialize the graphical user interface. make sure a proper setup for your display environment exists.
anda boleh terus edit fail lilo. conf di sini. semua perubahan yang anda buat di sini, secara automatik, dipindahkan ke antara muka grafik.
you can edit the lilo. conf file directly here. all changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.