Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila tangani perkara ini dengan segera
dear ms. ibrahim & mr sen, we thank you for your instructions in this matter. our accounts team have issued our tax invoice for your kind attention. once the invoice has been attended to, we will dispatch your service with our agent. if you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kami harapkan perhatian puan atas perkara ini dengan segera
requires your attention on this matter immediately
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagian taman putrajaya dan president perbadanan putrajaya perlu melihat perkara ini dengan segera dan perlu melakukan usaha usaha yang berpadanan dan bersesuaian agar dapat membendung serta mengelakkan kerosakan ini berlaku secara berterusan.
the taman putrajaya division and the president of perbadanan putrajaya need to look into this matter immediately and need to make appropriate and appropriate efforts in order to curb and prevent this damage from happening on an ongoing basis.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all,thank you for giving me this opportunity to explain about commercial vertebrate and aquatic invertebrate resources in malaysia.hence,saya akan mulakan penerangan tentang perkara ini dengan pengenalan tentang species vertebrate and aquactic invertebrate yang komersial di dalam bidang perikanan dan juga akuakultur
first of all, thank you for giving me this opportunity to explain about commercial vertebrate and aquatic invertebrate resources in malaysia.
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemungkinan punca: ralat berlaku semasa naik taraf kde anda yang terdahulu yang meninggalkan modul kawalan yatim anda mempunyai modul pihak ketiga yang lama yang masih terpasang. periksa perkara ini dengan teliti dan cuba buang modul yang dimaksudkan di dalam mesej ralat. jika ini gagal, sila hubungi pengedar atau pemakej anda.
possible reasons: an error occurred during your last kde upgrade leaving an orphaned control module you have old third party modules lying around. check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. if this fails, consider contacting your distributor or packager.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnostiknya ialah:% 1 kemungkinan punca: ralat berlaku semasa naik taraf kde anda terdahulu yang meninggalkan modul kawalan yatim anda mempunyai modul pihak ketiga yang lama masih terpasang. periksa perkara ini dengan teliti dan cuba buang modul yang dimaksudkan di dalam mesej ralat. jika ini gagal, sila hubungi pengedar atau pemakej anda.
the diagnosis is: %1 possible reasons: an error occurred during your last kde upgrade leaving an orphaned control module you have old third party modules lying around. check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. if this fails, consider contacting your distributor or packager.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: