Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di sana tinggal seekor tikus harimau
one day the tiger was sleeping
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar!
a rat colored orange and he tactic named spin!
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar puting beliung.
a rat colored orange and he tactic named tornado spin.
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar! ...itu sahaja!
a rat colored orange and he tactic named spin! ...that's it!
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.
and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar puting beliung. itu sahaja!
a rat colored orange and he tactic named tornado spin. that's it!
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mereka tidak beriman kepada al-quran sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya,
they do not believe in it until they sight the painful punishment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!"
and if they saw them, they would say, “these people are lost.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya, -
and if they see any sign, they laugh it away
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seekor tikus berwarna hitam dan memakai seluar merah dengan dua butang putih dan kasut kuning ianya dipanggil cartoon mouse!
a rat colored black and wearing red pants with two buttons white and yellow shoes it's called cartoon mouse!
Última atualização: 2017-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata: "ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita!"
so, when they saw it in the shape of a dense cloud approaching their valleys, they exclaimed, "this is only a heavy cloud which will bring us [welcome] rain!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar puting beliung. itu sahaja!
let's, find someone great hero! a rat colored orange and he tactic named tornado spin. that's it!
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seekor tikus berwarna hitam dan memakai seluar merah dengan dua butang putih dan kasut kuning ianya dipanggil cartoon mouse! ...itu sahaja!
a rat colored black and wearing red pants with two buttons white and yellow shoes it's called cartoon mouse! ...that's it!
Última atualização: 2017-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rustle, rustle. mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar! ...itu sahaja!
rustle, rustle. let's, find someone great hero! a rat colored orange and he tactic named spin! ...that's it!
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soalan answermon 1. rustle, rustle. mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seekor tikus berwarna oren dan taktik dia bernama berputar puting beliung. itu sahaja!
question answermon 1. rustle, rustle. let's, find someone great hero! a rat colored orange and he tactic named tornado spin. that's it!
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seekor tikus berwarna hitam dan memakai seluar merah dengan dua butang putih dan kasut kuning ianya dipanggil cartoon mouse! ...itu sahaja!
let's, find someone great hero! a rat colored black and wearing red pants with two buttons white and yellow shoes it's called cartoon mouse! ...that's it!
Última atualização: 2017-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata: "ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita!" (mendengarkan kata-kata yang demikian, nabi hud berkata): "tidak!
and when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "this is a cloud bringing us rain!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível